The Masterplan Lyrics in Romanian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song The Masterplan by Oasis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fă-ți timp să dai un sens
Celor ce vrei să spui
Și aruncă-ți cuvintele pe valuri
Adu-le acasă cu resemnare
Pe-o navă a speranței, azi
Și când ajung la mal
Spune-le să nu se mai teamă
Spune-o tare și cânt-o mândru
Azi
Chorus 1
Apoi dansează dacă vrei să dansezi
Te rog, frate, riscă
Știi că se vor duce
Încotro vor ele
Tot ce știm e că nu știm
Cum o să fie
Te rog, frate, las-o așa
Viața, pe de altă parte
Nu ne va face să înțelegem
Cu toții suntem parte din planul suprem
Spune-o tare și cânt-o mândru
Azi
Verse 2
Nu spun că ce-i drept e greșit
Depinde de noi să scoatem
Tot ce-i mai bun din ce ne iese-n cale
Căci tot ce-a fost, a trecut
Răspunsul e în oglindă
Sunt douăzeci și patru de milioane de uși
Pe coridorul nesfârșit al vieții
Spune-o tare și cânt-o mândru
Și ele
Chorus 2
Vor dansa dacă vor să danseze
Te rog, frate, riscă
Știi că se vor duce
Încotro vor ele
Tot ce știm e că nu știm
Cum o să fie
Te rog, frate, las-o așa
Viața, pe de altă parte
Nu ne va face să înțelegem
Cu toții suntem parte din planul suprem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"The Masterplan" nu este doar un cântec, ci o adevărată bijuterie filosofică de la Oasis. Melodia ne invită să reflectăm asupra locului nostru în lume și asupra destinului. Ideea centrală este simplă, dar profundă: cu toții facem parte dintr-un plan măreț pe care nu îl putem înțelege pe deplin. În loc să ne îngrijorăm pentru viitorul necunoscut, piesa ne încurajează să trăim clipa, să ne exprimăm liber și să "dansăm dacă vrem să dansăm". Este un îndemn la curaj și la acceptarea misterului vieții.

Versurile ne amintesc că viața este un "coridor nesfârșit" cu "douăzeci și patru de milioane de uși", o metaforă superbă pentru nenumăratele alegeri și oportunități pe care le avem. Chiar dacă "tot ce știm este că nu știm" cum vor evolua lucrurile, mesajul este unul optimist. Ni se spune să lăsăm lucrurile să se întâmple ("let it be") și să avem încredere în călătoria noastră. Până la urmă, esența melodiei este să găsim pacea în incertitudine și să ne cântăm cu mândrie propria melodie în marea schemă a lucrurilor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Masterplan by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MASTERPLAN BY OASIS
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.