Don't Go Away Lyrics in Romanian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Don't Go Away by Oasis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dimineață rece și înghețată
N-am prea multe de spus
Verse 1
Despre lucrurile blocate în mintea mea
Și pe măsură ce se crăpa de ziuă
Avionul meu a decolat
Verse 1
Cu toate gândurile prinse-n capul meu
Chorus 1
Nu vreau să fiu acolo când te prăbușești
Nu vreau să fiu acolo când atingi pământul
Așa că nu pleca
Spune ce-ai de spus
Spune că rămâi
Pentru totdeauna și-o zi
În cea mai bună perioadă din viața mea
Căci am nevoie de mai mult timp
Da, am nevoie de mai mult timp ca să îndrept lucrurile
Verse 2
La naiba cu situația mea și cu jocurile pe care trebuie să le joc
Cu toate gândurile prinse-n capul meu
La naiba cu educația mea, nu găsesc cuvintele potrivite
Cu toate gândurile prinse-n capul meu
Chorus 2
Nu vreau să fiu acolo când te prăbușești
Nu vreau să fiu acolo când lovești pământul
Așa că nu pleca
Spune ce-ai de spus
Spune că rămâi
Pentru totdeauna și-o zi
În cea mai bună perioadă din viața mea
Căci am nevoie de mai mult timp
Da, am nevoie de mai mult timp ca să îndrept lucrurile
Bridge
Eu cu tine, ce se-ntâmplă
Singurul lucru pe care-l știm pare să fie cum să arătăm
Sentimentele pe care le-am scris
Chorus 3
Așa că nu pleca
Spune ce-ai de spus
Spune că rămâi
Pentru totdeauna și-o zi
În cea mai bună perioadă din viața mea
Căci am nevoie de mai mult timp
Da, am nevoie de mai mult timp ca să îndrept lucrurile
Și nu pleca
Spune ce-ai de spus
Spune că rămâi
Pentru totdeauna și-o zi
În cea mai bună perioadă din viața mea
Căci am nevoie de mai mult timp
Da, am nevoie de mai mult timp ca să îndrept lucrurile
Da, am nevoie de mai mult timp ca să îndrept lucrurile
Outro
Da, am nevoie de mai mult timp ca să îndrept lucrurile
Așa că nu pleca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Don't Go Away” de Oasis ne poartă într-o dimineață rece și înghețată, unde gândurile nevăzute ale naratorului se aglomerează chiar în timp ce un avion decolează. Piesa, lansată de trupa britanică în 1997 pe albumul Be Here Now, combină melancolia unei despărțiri iminente cu nostalgie brit-pop autentică. Versurile descriu un moment de blocaj emoțional și confuzie: „Damn my situation and the games I have to play / With all the things caught in my mind”. În fundal se ascunde frustrarea față de educație, de cuvintele care nu vor să iasă, totul suprapus peste riff-urile distinctive ale lui Noel Gallagher.

Refrenul insistent „So don't go away / Say that you'll stay / Forever and a day” este o rugăminte disperată pentru încă puțin timp: timp să repare greșeli, să spună ceea ce nu și-a putut formula înainte, să salveze o poveste de dragoste pe cale să se prăbușească. Melodia vorbește despre teama de a-l vedea pe celălalt „coming down… hit the ground”, un avertisment că atunci când unul cade, cad amândoi. Cu fiecare repetare, Oasis îndeamnă ascultătorul să fie sincer cu sentimentele sale înainte de a fi prea târziu. Piesa devine astfel un imn al vulnerabilității, al nevoii de comunicare și al speranței încăpățânate că totul se poate „make things right” dacă nu pleci chiar acum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Go Away by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T GO AWAY BY OASIS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.