Lyla Lyrics in Romanian by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Lyla by Oasis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chemând toate stelele să cadă
Și să prinzi lumina argintie a soarelui în mâinile tale
Cheamă-mă să mă eliberezi
Ridică-mă și du-mă unde stau
Ea crede în toate
Și în toți și în tine și în ai tăi și în ai mei
Am așteptat o mie de ani
Să vii și să mă dai pe spate
Hei Lyla
Stelele stau să cadă
Deci ce spui Lyla
Lumea din jurul nostru mă face să mă simt atât de
Mic Lyla
Dacă nu poți auzi cum te chem
Atunci nu pot spune Lyla
Cerul să te ajute să mă prinzi dacă voi cădea
Ea e regina a tot ce am văzut
Și a fiecărui cântec și oraș departe și aproape
Cerul să ajute domnișoara mea
Ea sună clopotul pentru ca toată lumea să audă
Hei Lyla
Stelele stau să cadă
Deci ce spui Lyla
Lumea din jurul nostru mă face să mă simt atât de
Mic Lyla
Dacă nu poți auzi cum te chem
Atunci nu pot spune Lyla
Cerul să te ajute să mă prinzi dacă voi cădea
Hei Lyla
Stelele stau să cadă
Deci ce spui Lyla
Lumea din jurul nostru mă face să mă simt atât de
Mic Lyla
Dacă nu poți auzi cum te chem
Atunci nu pot spune Lyla
Cerul să te ajute să mă prinzi dacă voi cădea
Hei Lyla
Hei Lyla
Hei Lyla
Hei Lyla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mademoiselle — domnișoară

Mademoiselle este un termen francez care înseamnă "domnișoară". Este un cuvânt elegant și puțin neobișnuit de întâlnit într-un cântec rock englezesc, ceea ce îl face memorabil.

În contextul cântecului, "Heaven help my mademoiselle" este o expresie poetică de afecțiune și grijă, sugerând că persoana iubită este prețioasă și merită protecție divină. Alegerea acestui cuvânt adaugă o notă de rafinament și unicitate versurilor.

Ești gata să te lași purtat de val? Piesa „Lyla” de la Oasis este o explozie de energie, o declarație de dragoste și admirație pentru o femeie care pare să lumineze întreaga lume a naratorului. El o descrie ca pe cineva care „crede în toate și în toți și în tine și ai tăi și ai mei” [She believes in everything / And everyone and you and yours and mine], sugerând o personalitate expansivă și plină de viață.

Versurile sunt pline de imagini grandioase, aproape cosmice, cum ar fi „chemând toate stelele să cadă” [Calling all the stars to fall] și „prinzând lumina argintie a soarelui în mâinile tale” [And catch the silver sunlight in your hands]. Naratorul se simte mic în comparație cu lumea din jurul său, dar Lyla este cea care îl poate „ridica și duce unde stă” [Lift me up and take me where I stand]. Este o piesă despre o dragoste copleșitoare, aproape supraomenească, care te face să te simți invincibil, dar și vulnerabil în fața ei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lyla by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LYLA BY OASIS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS