Don't Look Back In Anger Lyrics in Romanian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Don't Look Back In Anger by Oasis from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Slip inside the eye of your
Strecoară-te în ochiul
Mind
minții
Verse 1
Don't you know you might
Nu știi că ai putea
Find
găsi
Verse 1
A better place to
un loc mai bun să
Play
te joci
Verse 1
You said that you'd never
Ai zis că n-ai
Been
fost
Verse 1
But all the things that you've
Dar toate lucrurile pe care le-ai
Seen
văzut
Verse 1
Will slowly fade away
se vor stinge încet
Chorus 1
So I start a revolution from
Așa că pornesc o revoluție din
My
patul
Chorus 2
Bed
meu
'Cause you said the
Căci ai zis că
Brains
creierul
I had went to my
pe care-l aveam s-a urcat la
Head
cap
Step outside
Ieși afară
Summertime's in
vara e în
Bloom
floare
Stand up beside the fireplace
Ridică-te lângă șemineu
Take that look from off your face
Șterge privirea aia de pe față
You ain't ever
N-o să
Gonna
ajungi
Burn
să arzi
My
patul
Heart
inima
Out
mea
And
Și
So
deci
Sally can wait
Sally poate să aștepte
She knows it's too
Știe că e prea
Late
târziu
As we're
În timp ce noi
Walking
mergem
On by
mai departe
Her
pe lângă ea
Soul
Sufletul
Slides away
ei alunecă departe
But don't look back in anger
Dar nu privi înapoi cu mânie
I heard you say
Te-am auzit zicând
Take me
Ia-mă
To
la
The place where you
locul unde
Go
mergi
Where nobody
unde nimeni
Knows
nu știe
If it's night or day
dacă e noapte sau zi
Please don't put your life in the
Te rog, nu-ți pune viața în
Hands
mâinile
Of a rock'n'roll
unei trupe de rock'n'roll
Band
care
Who'll throw it all away
o va arunca pe apa sâmbetei
I'm gonna start the revolution from
O să pornesc revoluția din
My
patul
Bed
meu
'Cause you said the
Căci ai zis că
Brains
creierul
I had went to
locul în care am fost
My
patul
Head
cap
Step outside
Ieși afară
'cause summertime's in
fiindcă vara e
Bloom
floare
Stand up beside the fireplace
Ridică-te lângă șemineu
Take that look from off your face
Șterge privirea aia de pe față
'Cause you ain't ever
căci tu n-o să
Gonna
ajungi
Burn
să arzi
My
patul
Heart
inima
Out
mea
And
Și
So
deci
Sally can wait
Sally poate să aștepte
She knows it's too
Știe că e prea
Late
târziu
As she's
în timp ce ea
Walking
mergem
On by
mai departe
My
patul
Soul
Sufletul
Slides away
ei alunecă departe
But don't look back in anger
Dar nu privi înapoi cu mânie
I heard you say
Te-am auzit zicând
So
deci
Sally
Sally
Can wait
poate să aștepte
She knows it's too
Știe că e prea
Late
târziu
As we're
În timp ce noi
Walking
mergem
On by
mai departe
Her
pe lângă ea
Soul
Sufletul
Slides away
ei alunecă departe
But don't look back in anger
Dar nu privi înapoi cu mânie
I heard you say
Te-am auzit zicând
So
deci
Sally can wait
Sally poate să aștepte
She knows it's too
Știe că e prea
Late
târziu
As she's
în timp ce ea
Walking
mergem
On by
mai departe
My
patul
Soul
Sufletul
Slides away
ei alunecă departe
But don't look back in anger
Dar nu privi înapoi cu mânie
Don't look back in anger
Nu privi înapoi cu mânie
I heard you say
Te-am auzit zicând
At least not today
Cel puțin nu azi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Don't Look Back in Anger” este ca un strigăt optimist care ne îndeamnă să ne retragem pentru o clipă în „ochiul minții”, locul din interior unde putem găsi liniște și inspirație. Versurile vorbesc despre a-ți începe propria „revoluție” din pat, adică despre schimbarea mentalității înainte de a schimba lumea din jur. Refrenul repetat — „don’t look back in anger” — ne reamintește să nu ne lăsăm blocați în supărări și regrete, să nu aruncăm vina pe trecut și să pășim afară cu fața luminată de vara care „înflorește”.

Cine este Sally? Un personaj simbolic al celor care rămân în urmă, prizonieri ai momentelor pierdute. Când sufletul ei „alunecă”, piesa ne avertizează că și noi putem rata șansa de a merge mai departe dacă rămânem ancorați în resentimente. Oasis, prin vocea britanică sinceră a lui Noel Gallagher, ne propune o lecție simplă și puternică: lasă amărăciunea deoparte, păstrează-ți inima neîncendiată de ură și găsește-ți propriul „loc mai bun” în care prezentul contează mai mult decât rănile trecutului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.