Stand By Me Lyrics in Romanian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Oasis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am făcut de mâncare și am vomitat-o duminică, eu
Am o grămadă de lucruri de învățat
Am zis că plec și într-o zi chiar voi pleca
Înainte ca inima mea să înceapă să ardă
Bridge
Deci ce e cu tine
Cântă-mi ceva nou
Nu știi că frigul, vântul și ploaia nu știu
Par doar să vină și apoi să dispară
Verse 2
Timpurile sunt grele când lucrurile n-au niciun sens, eu
Am găsit o cheie pe jos
Poate că tu și cu mine n-o să credem
În lucrurile pe care le găsim dincolo de ușă
Bridge
Deci ce e cu tine
Cântă-mi ceva nou
Nu știi că frigul, vântul și ploaia nu știu
Par doar să vină și apoi să dispară
Chorus 1
Stai lângă mine
Nimeni nu știe cum o să fie
Stai lângă mine
Nimeni nu știe cum o să fie
Chorus 1
Stai lângă mine
Nimeni nu știe cum o să fie
Chorus 2
Stai lângă mine
Nimeni nu știe
Yeah, nimeni nu știe
Chorus 2
Cum o să fie
Dacă pleci, mă iei cu tine
M-am săturat să vorbesc la telefon
E un lucru pe care nu ți-l voi putea da niciodată
Inima mea n-o să fie niciodată casa ta
Deci ce e cu tine
Cântă-mi ceva nou
Nu știi că frigul, vântul și ploaia nu știu
Par doar să vină și apoi să dispară
Stai lângă mine
Nimeni nu știe cum o să fie
Stai lângă mine
Nimeni nu știe cum o să fie
Stai lângă mine
Nimeni nu știe cum o să fie
Stai lângă mine
Nimeni nu știe
Yeah, nimeni nu știe
Cum o să fie
Așa o să fie, yeah
Poate că pot vedea, yeah
Nu știi că frigul, vântul și ploaia nu știu
Par doar să vină și apoi să dispară
Stai lângă mine
Nimeni nu știe cum o să fie
Stai lângă mine
Nimeni nu știe cum o să fie
Stai lângă mine
Nimeni nu știe cum o să fie
Stai lângă mine
Nimeni nu știe
Yeah, doar Dumnezeu știe
Cum o să fie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Stand By Me” de Oasis este un strigăt sincer adresat prieteniei și loialității în mijlocul haosului de zi cu zi. Versurile descriu momente banale – o masă stricată duminica, un „chei” găsit întâmplător pe podea – care devin simboluri ale confuziei și ale vieții lipsite de sens atunci când ne simțim singuri. Refrenul insistent „Stand by me” transmite ideea că, indiferent cât de imprevizibil ar fi viitorul, sprijinul unui prieten poate face orice furtună suportabilă. Mai mult, fraza „nobody knows the way it’s gonna be” repetată ca o mantră ne amintește că nimeni nu are harta perfectă a vieții, însă a merge „umăr la umăr” oferă curaj.

Melodia surprinde perfect dualitatea între vulnerabilitate și speranță specifică anilor ’90 britanici. Pe de o parte, personajul liric recunoaște că are „multe de învățat” și că inima îi poate „arde” oricând. Pe de altă parte, își reafirmă dorința de a lupta: „cântă-mi ceva nou”. Chiar dacă vântul, ploaia și frigul vin și pleacă, mesajul rămâne clar – solidaritatea transformă deznădejdea în reziliență. Astfel, piesa devine o lecție muzicală despre cum să îmbrățișăm incertitudinea fără a ne pierde speranța, invitându-ne să ne ținem aproape unii de alții în timp ce pășim, cu inima deschisă, spre necunoscut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY OASIS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.