Below, I translated the lyrics of the song Willst Du Mit Mir Gehn by Nino de Angelo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Willst du mit mir gehen bis ans Ende der Welt?
Do you want to go with me to the end of the world?
Hast letzten Sommer mein Bike repariert
You repaired my bike last summer
In deiner Werkstatt ist es passiert
It happened in your workshop
Ich hab gefragt: „Kann ich dich wiedersehen?'
I asked: 'Can I see you again?'
Du hast nur gelächelt: „Wir werden schon sehen'
You just smiled: 'We'll see'
War das nur ein Service auf die Schnelle?
Was that just a quick service?
Schick' mich nicht auf Wolken durch die Hölle
Don't send me on clouds through hell
Willst du mit mir gehen bis ans Ende der Welt?
Do you want to go with me to the end of the world?
Worauf wartest du? Ich bin da, wenn du fällst
What are you waiting for? I'm there when you fall
Warum glaubst du noch an deinen Märchenprinz
Why do you still believe in your fairy tale prince
Der dann doch nicht vom Himmel fällt?
Who then doesn't fall from the sky?
Willst du mit mir gehen bis ans Ende der Welt?
Do you want to go with me to the end of the world?
Worauf wartest du? Ich bin da, wenn du fällst
What are you waiting for? I'm there when you fall
Oder träumst du noch von deiner Märchenfee
Or do you still dream of your fairy tale fairy
Wenn ich doch längst schon vor dir steh?
When I am already standing in front of you?
Ich hab dir nie den Himmel versprochen
I never promised you heaven
Und hab in diesem Punkt mein Wort nie gebrochen
And I have never broken my word on that point
Ich trage dir mein Herz hinterher
I carry my heart after you
Und du tust einfach so, als ob nie etwas gewesen wär
And you just act as if nothing ever happened
War das nur ein Service auf die Schnelle?
Was that just a quick service?
Schick mich nicht auf Wolken durch die Hölle
Don't send me on clouds through hell
Willst du mit mir gehen bis ans Ende der Welt?
Do you want to go with me to the end of the world?
Worauf wartest du? Ich bin da, wenn du fällst
What are you waiting for? I'm there when you fall
Ich bin da, dein Märchenprinz
I am here, your fairy tale prince
Der, der doch nicht vom Himmel fällt
The one who then doesn't fall from the sky
Willst du mit mir gehen bis ans Ende der Welt?
Do you want to go with me to the end of the world?
Worauf wartest du? Ich bin da, wenn du fällst
What are you waiting for? I'm there when you fall
Oder träumst du noch von deiner Märchenfee
Or do you still dream of your fairy tale fairy
Wenn ich doch längst schon vor dir steh?
When I am already standing in front of you?
Willst du mit mir gehen?
Do you want to go with me?
Willst du mit mir gehen?
Do you want to go with me?
Willst du mit mir gehen?
Do you want to go with me?
Willst du mit mir gehen?
Do you want to go with me?
Willst du mit mir gehen?
Do you want to go with me?
Willst du mit mir gehen?
Do you want to go with me?
Willst du mit mir gehen?
Do you want to go with me?
Willst du mit mir gehen?
Do you want to go with me?
Willst du mit mir gehen?
Do you want to go with me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind