Barfuß Durch Die Hölle Lyrics in English Nino de Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Barfuß Durch Die Hölle by Nino de Angelo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich seh' dich an
I look at you
Und sehe nur wie schön du bist
And see only how beautiful you are
Wenn du mein offenes Herz jetzt brichst
If you break my open heart now
Werd' ich einfach drüberstehen
I will just stand above it
Ich seh' dich an
I look at you
Und wünsch mir, dass die Zeit still steht
And wish that time stands still
Dass sie nie zu Ende geht
That it never ends
Solang sich alles um uns dreht
As long as everything revolves around us
Keinen Augenblick werd' ich bereuen
I won't regret a single moment
Werd' noch Salz in meine Wunden streuen
I will still sprinkle salt in my wounds
Wenn meine Seele schreit
When my soul screams
Bin ich zu allem bereit
I am ready for anything
Barfuß durch die Hölle
Barefoot through hell
Ein Tanz auf heißen Kohlen
A dance on hot coals
Und wenn ich mich verbrenne
And if I burn myself
Dann soll's verdammt nochmal so sein
Then damn it, it should be that way
Barfuß durch die Hölle
Barefoot through hell
Mit allen Konsequenzen
With all the consequences
Geh' ich an meine Grenzen
I go to my limits
Bis es aufhört in mir zu schreien
Until it stops screaming inside me
Du siehst mich an
You look at me
Ich weiß, dass wir jetzt untergehen
I know that we are going under now
Und wenn wir uns nie wieder sehen
And if we never see each other again
Dann soll's verdammt nochmal so sein
Then damn it, it should be that way
Diese Szenen sind mir so vertraut
These scenes are so familiar to me
Hab' schon oft auf diesen Sand gebaut
I have often built on this sand before
Wenn meine Seele schreit
When my soul screams
Geht's nur noch tief unter die Haut
It only goes deep under the skin
Barfuß durch die Hölle
Barefoot through hell
Ein Tanz auf heißen Kohlen
A dance on hot coals
Und wenn ich mich verbrenne
And if I burn myself
Dann soll's verdammt nochmal so sein
Then damn it, it should be that way
Barfuß durch die Hölle
Barefoot through hell
Mit allen Konsequenzen
With all the consequences
Geh' ich an meine Grenzen
I go to my limits
Bis es aufhört mir zu schreien
Until it stops screaming inside me
Barfuß durch die Hölle
Barefoot through hell
Barfuß durch die Hölle
Barefoot through hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.