Dämonen Lyrics in English Nino de Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Dämonen by Nino de Angelo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Wo soll ich anfangen dir zu erzählen
Where should I start to tell you
Von meinem Leben? Du wirst es nicht verstehen
About my life? You won't understand
Zu viele Worte zerstören den Moment
Too many words destroy the moment
Kannst du nicht spüren, wie sehr mein Herz für dich brennt?
Can't you feel how much my heart burns for you?
Steh' vor dir mit meinen Narben
Standing in front of you with my scars
Sieh nicht weg, sieh richtig hin
Don't look away, look properly
Nimm mich einfach, wie ich bin
Just take me as I am
Ich leb' mit meinen Dämonen
I live with my demons
Weiß oft nicht, wer ich bin
Often don't know who I am
Und du stehst mittendrin
And you stand right in the middle
Kannst du mich so akzeptieren?
Can you accept me like this?
Mich nur kurz ganz tief berühren?
Can you just touch me deeply for a moment?
Ich will einmal nur im Leben
I just want once in my life
Wahre Liebe spüren
To feel true love
Du bist so ehrlich, es tut fast schon weh
You are so honest, it almost hurts
Denn du bist der Spiegel, vor dem ich steh'
Because you are the mirror I stand in front of
Ich seh' all meine Fehler, als hätt ich sie grad gemacht
I see all my mistakes as if I just made them
Du bist das hellste Licht am Horizont in meiner dunkelsten Nacht
You are the brightest light on the horizon in my darkest night
Ich leb' mit meinen Dämonen
I live with my demons
Weiß oft nicht, wer ich bin
Often don't know who I am
Und du stehst mittendrin
And you stand right in the middle
Kannst du mich so akzeptieren?
Can you accept me like this?
Mich nur kurz ganz tief berühren?
Can you just touch me deeply for a moment?
Ich will einmal nur im Leben
I just want once in my life
Wahre Liebe spüren
To feel true love
Ich leb' mit meinen Dämonen
I live with my demons
Kannst du mich so akzeptieren?
Can you accept me like this?
Ich leb' mit meinen Dämonen
I live with my demons
Ich will wahre Liebe spüren
I want to feel true love
Ich leb' mit meinen Dämonen
I live with my demons
Weiß oft nicht, wer ich bin
Often don't know who I am
Und du stehst mittendrin
And you stand right in the middle
Kannst du mich so akzeptieren?
Can you accept me like this?
Mich nur kurz ganz tief berühren?
Can you just touch me deeply for a moment?
Ich will einmal nur im Leben
I just want once in my life
Wahre Liebe spüren
To feel true love
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.