An Irgendwas Glauben Lyrics in English Nino De Angelo

Home / Lyrics Translation / Nino De Angelo / An Irgendwas Glauben

Below, I translated the lyrics of the song An Irgendwas Glauben by Nino De Angelo from German to English.

Sometimes you simply have to keep going

Even if you still can't see the goal

All that matters now is, don't stop now

Sometimes you have to die to live

Sometimes you have to fall to take off

Sometimes you have to stand still

To take a step forward

Sometimes you wake up and know nothing works

You lie back down because everything's spinning

All you want is to believe in something

To believe in something

Then you get up and think 'be strong'

Maybe today's your day

All you want is to believe in something

To believe in something

I never ask myself 'why, how?'

Always take full risk

Even if I get left behind

All my life I went all in

Either outside or in

No jackpot without risk

Sometimes you wake up and know nothing works

You lie back down because everything's spinning

All you want is to believe in something

To believe in something

Then you get up and think 'be strong'

Maybe today's your day

All you want is to believe in something

To believe in something

Bridge

To believe in something

Outro

To believe in something

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Nino De Angelo’s “An Irgendwas Glauben” is a pep-talk wrapped in a pop anthem. The lyrics cheer us on when life feels like a dizzy merry-go-round: you may wake up confused, want to crawl back under the covers, or stumble so hard it feels like the end. Yet every verse insists that these rough moments are actually launchpads. Keep walking even when you cannot see the finish line, fall so you can take off, stand still so you can leap forward.

At the heart of the song is a simple but powerful call: believe in something. Whether it is a dream, a gut feeling, or just the notion that today could be your day, that spark of faith turns setbacks into high-stakes adventures. De Angelo sings about living “all in,” taking risks because “without risk there is no jackpot.” The message is clear: choose courage over caution, keep moving, and let belief be the engine that carries you toward the next big win.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nino De Angelo An Irgendwas Glauben Lyrics