Planlos Lyrics in English Nimo , Nimo
Below, I translated the lyrics of the song Planlos by Nimo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um Geld mache ich mir keine Sorgen
I'm not worried about money
Denn Mama sagte mir das jedes Jahr
Because mom told me that every year
Mama, guck, dein Sohn ist ein Mann geworden
Mom, look, your son has become a man
Und das Geld vom Amt brauchst du nie wieder
And you'll never need the money from the office again
Planlos, planlos ging mein Plan los
My plan started haphazardly, haphazardly
Ekho, planlos, planlos, planlos, planlos
Ekho, haphazard, haphazard, haphazard, haphazard
Planlos, planlos ging mein Plan los
My plan started haphazardly, haphazardly
Ekho, planlos, planlos, planlos, planlos
Ekho, haphazard, haphazard, haphazard, haphazard
Ekho, es ging im Knast los, ohne Dramen
Ekho, it started in prison, without any drama
Ein Haufen Texte doch nach Entlassung war Schule dran
A bunch of texts but after dismissal it was school time
Abgefuckt, Baba sagt mir heute, gut getan
Fucked up, Baba tells me today, well done
Hatte keine Studio-Erfahrung, Bruder, der Bruder war übel arm
Had no studio experience, brother, brother was extremely poor
Deshalb auch nur Handyvideos
That's why only cell phone videos
Hing in der Hood und rappte Parts, Ekho, war total stoned
Hung in the hood and rapped parts, Ekho, was totally stoned
Baba schlaflos, Mama war so weit entfernt von mir
Baba sleepless, mom was so far away from me
Keinen Bock auf Schule, hing im Park rum, Tag und Nacht
Didn't feel like going to school, hung out in the park, day and night
Ich hatte selber keine Ahnung, was ich mache
I had no idea what I was doing myself
Konnte meine Ziele sehen, hatte keinen Plan dafür
Could see my goals, had no plan for them
Ekho, alle lachten mich aus
Ekho, everyone laughed at me
Kauf' Immobilien, Baba muss nicht auf Miete leben
Buy real estate, Baba doesn't have to live on rent
ich bau' für Mama ein Haus
I'm building a house for mom
ich lebe immer noch
I still live
danke Gott für jeden Tag
thank God for every day
Mama, ich liebe dich
Mama I Love You
Um Geld mache ich mir keine Sorgen
I'm not worried about money
Denn Mama sagte mir das jedes Jahr
Because mom told me that every year
Mama, guck, dein Sohn ist ein Mann geworden
Mom, look, your son has become a man
Und das Geld vom Amt brauchst du nie wieder
And you'll never need the money from the office again
Planlos, planlos ging mein Plan los
My plan started haphazardly, haphazardly
Ekho, planlos, planlos, planlos, planlos
Ekho, haphazard, haphazard, haphazard, haphazard
Planlos, planlos ging mein Plan los
My plan started haphazardly, haphazardly
Ekho, planlos, planlos, planlos, planlos
Ekho, haphazard, haphazard, haphazard, haphazard
Das Ziel war ein Penthouse, Azzlack, Kapitalverbrecher
The target was a penthouse, azzlack, capital criminal
Ohne Plan hing ich am Hochhaus, in meinen Crack-Häusern, mein Bester
Without a plan, I was hanging on the skyscraper, in my crack houses, my bestie
Meine Kindheit und mein Lächeln, meine Träume Schnee von gestern
My childhood and my smile, my dreams, yesterday's news
Mama schaut aus dem Balkon, wo ihre Söhne wieder stecken
Mom looks out of the balcony where her sons are stuck again
Tijaret in meinen Kaffee, nie-niemals über niemals rappen
Tijaret in my coffee, never-never rap about never
Ersten Texte 2-0-10 und heute zählen wir zu den Besten
First texts 2-0-10 and today we are among the best
Die Brüder kamen um die Ecke, haben das ganze Land verändert
The brothers came around the corner and changed the entire country
Die Klamotten, die sie tragen, und der Slang
The clothes they wear and the slang
Genau so wie immer
Just like always
und Mama, nein, ich kauf' dir kein Haus
and mom, no, I'm not buying you a house
denn ich bau' dir 'ne Villa
because I'll build you a villa
glaub mir, ich erfülle uns den Traum
Believe me, I'll make our dream come true
Um Geld mache ich mir keine Sorgen
I'm not worried about money
Denn Mama sagte mir das jedes Jahr
Because mom told me that every year
Mama, guck, dein Sohn ist ein Mann geworden
Mom, look, your son has become a man
Und das Geld vom Amt brauchst du nie wieder
And you'll never need the money from the office again
Planlos, planlos ging mein Plan los
My plan started haphazardly, haphazardly
Ekho, planlos, planlos, planlos, planlos
Ekho, haphazard, haphazard, haphazard, haphazard
Planlos, planlos ging mein Plan los
My plan started haphazardly, haphazardly
Ekho, planlos, planlos, planlos, planlos
Ekho, haphazard, haphazard, haphazard, haphazard
Planlos, planlos
Planless, haphazard
Planlos, planlos
Planless, haphazard
Planlos, planlos
Planless, haphazard
Planlos, planlos
Planless, haphazard
Ekho, planlos, planlos, planlos, planlos
Ekho, haphazard, haphazard, haphazard, haphazard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime