Is So Lyrics in English Nimo , Olexesh
Below, I translated the lyrics of the song Is So by Nimo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Free OG, Kik
Free OG, Kik
Is so
That's right
Jajaja
Yes Yes Yes
Ist so, ist so
That's how it is, that's how it is
Ideal! Deux deux neuf!
Ideal! Deux deux neuf!
Frag mich nicht nach 'nem Feature, ich lehn' dich ab
Don't ask me for a feature, I'll turn you down
Mir egal, ob du gut flowst und freestylen kannst
I don't care if you flow well and can freestyle
Die Summen, die du bietest, sind irrelevant
The amounts you offer are irrelevant
Spar lieber dein Taschengeld für Muttertag
Better save your pocket money for Mother's Day
Hängst nur ab mit Verbrechern und Freefightern
You just hang out with criminals and freefighters
Doch in Wahrheit warst du selber nie einer
But in truth you were never one yourself
Trägst nur Mode von Designern wie Weiber
You only wear fashion from designers like women
Machst auf krass, aber hast Angst vor 'nem Vierbeiner
You're acting crazy, but you're afraid of a four-legged friend
Ach, vergiss deinen Termin, ich tanz' nicht an
Oh, forget your appointment, I'm not dancing
Zwanzigtausend Kaution, hab' Gericht verschlafen
Twenty thousand bail, I missed court
Mit a little tin messer in die Tiefgarage
With a little tin knife into the underground car park
Hatte kein Netz, wurde nicht wach trotz wiederholtem Alarm
Had no network, didn't wake up despite repeated alarms
Und das schlimmste an der ganzen Sache?
And the worst part of the whole thing?
Drei Tage später soll die Tour starten
The tour is scheduled to start three days later
Ich meine, das schlimmste an der ganzen Sache
I mean, the worst part of the whole thing
Der Richter hatte gegen mich einen Haftbefehl erlassen!
The judge had issued an arrest warrant for me!
Bra, das Leben ist hart, jajaja, is so
Bra, life is hard, yes, yes, that's how it is
Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, is so
Always a false statement in court, that's how it is
Lass den Richter blasen, is so, is so
Let the judge blow it, it's like that, it's like that
Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
Always a false statement in court, because
Der Richter ist ein Hurensohn, is so, is so
The judge is a son of a bitch, like that, like that
Der Bulle ist ein Hurensohn, is so, is so
The cop is a son of a bitch, like that, like that
Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, is so
The prosecutor is a son of a bitch, that's how it is
Is so, is so, is so
It's like that, it's like that, it's like that
Bra, das Leben ist hart, jajaja, is so
Bra, life is hard, yes, yes, that's how it is
Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
Always a false statement in court, because
Der Richter ist ein Hurensohn is so, is so
The judge is a son of a bitch, that's how it is
Der Bulle ist ein Hurensohn is so, is so
The cop is a son of a bitch, that's how it is
Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, is so
The prosecutor is a son of a bitch, that's how it is
Is so, is so, is so
It's like that, it's like that, it's like that
Bra, das Leben ist hart, jajaja, is so
Bra, life is hard, yes, yes, that's how it is
Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
Always a false statement in court, because
Mein Leben ist perfekt, doch der Staat ist ein Hur'nsohn
My life is perfect, but the state is a son of a bitch
Finanzen treiben Millionäre runter bis zum Hungerlohn
Finances drive millionaires down to starvation wages
Brüder wollen in Villas wohnen, Geschäfte über Telefon
Brothers want to live in villas and do business over the phone
Gefickt seien die Mansoll
The Mansoll are fucked
Drive-by von der Davidson
Drive-by from Davidson
Brennende Neighbourhoods, schlag' dich mit Helm kaputt
Burning neighborhoods, beat yourself up with a helmet
Zwanzig Jungs nehm'n dein Wohnzimmer mit
Twenty boys take your living room with them
Keine Regeln unser Block, du wirst komplett gesikt
No rules our block, you will be completely sicced
Zieh deine Nikes aus und lauf mal barfuß nach Hause
Take off your Nikes and walk home barefoot
Sag, was bringt deine Karre, wenn die Jungs schon ciao sind?
Say, what's the use of your car if the boys are already goodbye?
Patroullier' durch mein Ghetto, OL
Patrol my ghetto, OL
Ich nehm' dich nicht ernst, spielst dich auf, kleiner Pico
I don't take you seriously, you're acting up, little Pico
Gib mal Feuer Zippo, Zippo! Guck mal da Kripo, Kripo!
Give it some fire Zippo, Zippo! Look at that, detective, detective!
Fischmaul, Limo, Limo, geh in De-De-De-Deckung
Fishmouth, Limo, Limo, get into de-de-de cover
Mal' die Striche an die Wände wegen Richter, dem Hurensohn
Draw lines on the walls about Richter, the son of a bitch
Klapp' deine Couch raus, spring' über den Balkon
Fold out your couch, jump over the balcony
Lad' die Tokarev, Mr. Kokarette
Load the Tokarev, Mr. Kokarette
Vesh, vesh, bomb' dir mit Bars die Ohren weg
Vesh, vesh, bomb your ears off with bars
Brüder pumpen es, renn' durchs Ghetto
Brothers pump it, run through the ghetto
Verfolgt von Police, glaub mir, is so
Followed by police, believe me, that's how it is
Übersteig' mein Level, hab' nur ein Problem
Exceed my level, just have one problem
Wenn du mein'n Brat hörst, musst du Kopf einziehen
When you hear my brat, you have to keep your head down
Also fick mal den Richter, rein oder raus
So fuck the judge, in or out
Ob mit Geld in der Tasche, lass seh'n, was du hast
Whether you have money in your pocket, let's see what you've got
Der Richter ist ein Hurensohn, is so, is so
The judge is a son of a bitch, like that, like that
Der Bulle ist ein Hurensohn, is so, is so
The cop is a son of a bitch, like that, like that
Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, is so
The prosecutor is a son of a bitch, that's how it is
Is so, is so, is so
It's like that, it's like that, it's like that
Bra, das Leben ist hart, jajaja, is so
Bra, life is hard, yes, yes, that's how it is
Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
Always a false statement in court, because
Der Richter ist ein Hurensohn is so, is so
The judge is a son of a bitch, that's how it is
Der Bulle ist ein Hurensohn is so, is so
The cop is a son of a bitch, that's how it is
Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, is so
The prosecutor is a son of a bitch, that's how it is
Is so, is so, is so
It's like that, it's like that, it's like that
Bra, das Leben ist hart, jajaja, is so
Bra, life is hard, yes, yes, that's how it is
Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
Always a false statement in court, because
Bin jetzt auf Überdosis THC
I'm on a THC overdose now
In der Umhängetasche nur Kleingeld und Papers
Only change and papers in the shoulder bag
Blicke sind tot, blick durch dich, aber blicke nicht durch, Diggi, wer kann's verstehen?
Looks are dead, look through you, but don't look through, Diggi, who can understand?
Krankes System
Sick system
Bullen kommen zu zehnt, packen Schlagstöcke aus
Cops come in groups of ten and take out batons
Nur weil jemand Haze geraucht hat im Treppenhaus
Just because someone smoked Haze in the stairwell
Artet es aus, brah, Gesetz gegen Gauner
Get it out of the park, brah, law against crooks
Nur glaubt der Richter uns nie
But the judge never believes us
Wegen den bewaffneten Lügnern im Blaumann
Because of the armed liars in overalls
Erstmal aussagen gegen den Kanaken mit braunem Haar
First testify against the Kanak with brown hair
Aber selbst auch Gras konsumiert
But also consumed grass himself
Bra, das Leben ist hart, jajaja, ist so, ist so
Bra, life is hard, yeah yeah yeah, that's how it is, that's how it is
Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
Always a false statement in court, because
Der Richter ist ein Hurensohn, is so, is so
The judge is a son of a bitch, like that, like that
Der Bulle ist ein Hurensohn, is so, is so
The cop is a son of a bitch, like that, like that
Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, is so
The prosecutor is a son of a bitch, that's how it is
Is so, is so, is so
It's like that, it's like that, it's like that
Bra, das Leben ist hart, jajaja, is so
Bra, life is hard, yes, yes, that's how it is
Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
Always a false statement in court, because
Der Richter ist ein Hurensohn is so, is so
The judge is a son of a bitch, that's how it is
Der Bulle ist ein Hurensohn is so, is so
The cop is a son of a bitch, that's how it is
Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, is so
The prosecutor is a son of a bitch, that's how it is
Is so, is so, is so
It's like that, it's like that, it's like that
Bra, das Leben ist hart, jajaja, is so
Bra, life is hard, yes, yes, that's how it is
Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
Always a false statement in court, because
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIMO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime