Dunkel Lyrics in English Nimo , Capo
Below, I translated the lyrics of the song Dunkel by Nimo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uhh
Uhh
Mamacita
Mamacita
Ich bin ein ganz normaler Junge aus dem Brennpunkt
I'm a normal boy from the focal point
Ist alles okay, Mamacita
Is everything okay, Mamacita
Mache dir keinen Kopf, denn ich zahl' diese Rechnung schon selber
Don't worry, because I'll pay this bill myself
Nein, wir kennen uns nicht
No we do not Know each other
Komm, ich nehm' dich mit auf meinen Fantasy-Trip, Baby
Come on, I'll take you on my fantasy trip, baby
Der Ferrari heißt Enzo Original
The Ferrari is called Enzo Original
Die Stadt in der Hand der Mainhatten-City-Gang
The city is in the hands of the Mainhatten City Gang
Nächster Halt Konstablerwache
Next stop Konstablerwache
Zweitausend lila Scheine liegen hinten in der Aktentasche
There are two thousand purple bills in the back of the briefcase
Räuber feiern diese Nacht, gehen auf die Jagd
Robbers celebrate this night and go hunting
Weil sie wissen, dass heut die erste Winternacht ist
Because they know that today is the first night of winter
Treffpunkt Innenstadt Restaurant Italian, hinter dem Gebäude ist die Übergabe
Meeting point downtown Restaurant Italian, the handover is behind the building
Du hast mich schon so oft gefragt
You've asked me so many times
Jetzt weißt du Bescheid, Abi, das ist meine Stadt
Now you know, Abi, this is my city
In meiner Stadt wird es dunkel
It's getting dark in my city
Bei uns vergehen die Tage wie Sekunden
For us the days pass like seconds
in meiner Stadt wird es dunkel
It's getting dark in my city
Die Chivatos aus dem Drogendezernat machen wieder auf Kunden
The Chivatos from the drug squad are targeting customers again
In meiner Stadt wird es dunkel
It's getting dark in my city
Bei uns vergehen die Tage wie Sekunden
For us the days pass like seconds
in meiner Stadt wird es dunkel
It's getting dark in my city
Die Chivatos aus dem Drogendezernat machen wieder auf Kunden
The Chivatos from the drug squad are targeting customers again
Nein, wir kennen uns nicht
No we do not Know each other
Komm, ich nehm' dich mit auf meinen Fantasy-Trip, Baby
Come on, I'll take you on my fantasy trip, baby
Der Ferrari heißt Enzo Original
The Ferrari is called Enzo Original
Die Stadt in der Hand der Mainhatten-City-Gang
The city is in the hands of the Mainhatten City Gang
Roll' mit Chico nachts im Jaguar durch FFM
Roll through FFM at night in the Jaguar with Chico
Und denk' nach
And think
Die eine Hand halt' ich aus Fenster raus, Ekho
I keep one hand out the window, Ekho
Die andere ist an meinem Lenkrad
The other is on my steering wheel
Wie dunkel ist die Zelle von mei'm Bruder
How dark is my brother's cell
Und wie geht es Z grad?
And how is Z right now?
Was für Rechtsstaat? Fick Papa Staat, Bruder O bekam ein Sechser
What kind of rule of law? Fuck daddy state, brother O got a six
Denn wenn es dunkel wird
Because when it gets dark
Sieht man den Unterschied
You can see the difference
Kriminelle unter sich
Criminals among themselves
Pico, ich jag' dich, wenn es dunkel wird
Pico, I'll hunt you when it gets dark
Denn wenn es dunkel wird
Because when it gets dark
Sieht man den Unterschied
You can see the difference
Kriminelle unter sich
Criminals among themselves
Pico, ich jag' dich, wenn es dunkel wird
Pico, I'll hunt you when it gets dark
In meiner Stadt wird es dunkel
It's getting dark in my city
Bei uns vergehen die Tage wie Sekunden
For us the days pass like seconds
in meiner Stadt wird es dunkel
It's getting dark in my city
Die Chivatos aus dem Drogendezernat machen wieder auf Kunden
The Chivatos from the drug squad are targeting customers again
In meiner Stadt wird es dunkel
It's getting dark in my city
Bei uns vergehen die Tage wie Sekunden
For us the days pass like seconds
in meiner Stadt wird es dunkel
It's getting dark in my city
Die Chivatos aus dem Drogendezernat machen wieder auf Kunden
The Chivatos from the drug squad are targeting customers again
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime