Nur Dich Lyrics in English Nimo , Dardan
Below, I translated the lyrics of the song Nur Dich by Nimo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sag, was hab' ich dir getan?
Tell me, what have I done to you?
Schick' dir 'ne Nachricht irgendwann
Send you a message sometime
Kurz vor vier auf Instagram
Shortly before four on Instagram
Ich hoffe, du kommst sicher an
I hope you arrive safely
Denn du gehst jetzt diesen Weg
'Cause you're walking this way now
Aber leider ohne mich
But unfortunately without me
Schließ' dich ein in mein Gebet
Shut yourself up in my prayer
Für 'ne Weile ging's mir okay
I was okay for a while
Zu viel Stress von Anfang an
Too much stress from the start
Dreh' die Zeit von Anfang an
Turn the time from the beginning
Dreh' sie, zu viel ist vergangen
Turn them, too much has passed
Shawty, you turn me on
Shawty, you turn me on
Zeig' keine Feelings, ich warte
Don't show any feelings, I'm waiting
Sie ist eine Emotionale
She is an emotional one
Gib mir dein Herz, I won't drop it
Give me your heart, I won't drop it
Spür' dich, doch seh' dich nicht klar, denn
Feel yourself, but don't see yourself clearly, because
Wie der Wind, der durch dein Haar weht
Like the wind blowing through your hair
Gib mir dein Herz, I won't drop it
Give me your heart, I won't drop it
Schließ' meine Augen, wir smoken Loud
Close my eyes, we're smoking loud
Ich will weiter auf mein' Weg, du hältst mich auf, auf
I want to go on my way, you stop me, up
Hab's mir verbaut
I messed it up
Bin gefangen, doch wie lange? Mann, lass mich raus, ich brauche
I'm trapped, but for how long? Man, let me out, I need
Du weißt nicht, wie kalt es ohne dich sein kann
You don't know how cold it can be without you
Begreif es, ich bin ganz allein in dieser Welt
Get it, I'm all alone in this world
Ich hab' nur dich
I only have you
Ich schwör', ich hab' nur dich
I swear I only have you
Nur dich
Only you
nur dich
only you
Nur dich
Only you
Shawty, ich hab' nur dich
Shawty, I've only got you
Habe nie vertraut
Never trusted
Wie ich dir vertraute
How I trusted you
Du gabst mir ein neues Leben
You gave me a new life
Weil ich meins für dich aufgab
'Cause I gave mine up for you
Dafür geh' ich drauf
That's what I'm going to die for
Wenn du stirbst, dann sterb' ich auch
If you die, I'll die too
Vergesse nie die Blicke und Gelächter der Leute, als sie dich mit mir sahen
Never forget the looks and laughter of the people when they saw you with me
Und wo seid ihr Pisser jetzt, heh?
And where are you pissers now, heh?
Es fühlte sich richtig an
It felt right
Du gabst mein' Leben einen Wert
You gave my life a value
Nein, dich geb' ich nie wieder her
No, I'll never give you back
Nur mit dir teil' ich den Schmerz, den ich trage
Only with you do I share the pain I carry
Ein weiter Weg, wir kamen
A long way, we came
Erinnerst du dich noch an die Betten in Ob-Ob-Obhutnahme
Do you still remember the beds in ob-ob custody
Du weißt nicht, wie kalt es ohne dich sein kann
You don't know how cold it can be without you
Begreif es, ich bin ganz allein in dieser Welt
Get it, I'm all alone in this world
Ich hab' nur dich
I only have you
Ich schwör', ich hab' nur dich
I swear I only have you
Du weißt nicht, wie kalt es ohne dich sein kann
You don't know how cold it can be without you
Begreif es, ich bin ganz allein in dieser Welt
Get it, I'm all alone in this world
Ich hab' nur dich
I only have you
Ich schwör', ich hab' nur dich
I swear I only have you
Nur dich
Only you
nur dich
only you
Nur dich
Only you
Shawty, ich hab' nur dich
Shawty, I've only got you
Wie kalt es ohne dich sein kann
How cold it can be without you
Begreif es, ich bin ganz allein in dieser Welt
Get it, I'm all alone in this world
Ich hab' nur dich
I only have you
Ich schwör', ich hab' nur dich
I swear I only have you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime