Another Day Another Date Lyrics in English Nimo , Capo
Below, I translated the lyrics of the song Another Day Another Date by Nimo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ladies and gentlemen, welcome to my Miami Beach Club
Ladies and gentlemen, welcome to my Miami Beach Club
Shem-shem all night long
Shem-shem all night long
Peng-peng, peng-peng, bye-bye
Bang-peng, bang-peng, bye-bye
Shem-shem all night long
Shem-shem all night long
Werd nicht frech, sonst fick' ich deine Schwester
Don't get cheeky, otherwise I'll fuck your sister
Another day, another date
Another day, another date
Heute ist Ann-Katrin mein Babe
Today Ann-Katrin is my babe
Sie sagt, sie muss zum Juwelier
She says she has to go to the jeweler
Ich sag', „Mon chéri, wohin du willst'
I say, “Mon chéri, wherever you want to go”
Ich warte auf dich hinten im GLS
I'll wait for you in the back of the GLS
Sie schaut sich um und ich sipp' Lean
She looks around and I sip Lean
Nach zehn Minuten redest du Dreck
After ten minutes you're talking trash
Sag, was denkt die Fotze eigentlich, wer sie ist?
Tell me, who does that cunt actually think she is?
Sie steigt ein, sagt, „Babe, lass uns doch gehen!'
She gets in, says, 'Babe, let's go!'
Ich kenn' da so ein schönes Café
I know such a nice café there
Bestell' mir einen Drink und ich will gehen
Order me a drink and I want to go
Entschuldige mich bitte für fünf Minuten
Please excuse me for five minutes
Geh' aufs WC, zahl' dem Kellner die Drinks, sie sind für dich
Go to the toilet, pay the waiter for the drinks, they're for you
Baby, Mann, ich will leben wie'n König
Baby, man, I want to live like a king
schlafen kann ich noch irgendwann auf ewig
I can still sleep forever at some point
bitte ich will noch was erleben
Please, I want to experience something more
Sag
say
komm, schon, Barbie
Come on, Barbie
komm schon, Barbie
Come on, Barbie
komm schon, Barbie
Come on, Barbie
komm schon, Barbie
Come on, Barbie
Another day, another date
Another day, another date
Heut ist Estefania mein Babe
Today Estefania is my babe
Sie fragt mich, „Warum dauert das so lang?'
She asks me, 'Why is this taking so long?'
Ich warte schon 'ne Stunde vor der Tür
I've been waiting outside the door for an hour
mon chéri, ich bin gleich da
mon chéri, I'll be there soon
Ich hab' uns nur paar Plätze reserviert
I only reserved a few seats for us
Hörst du den Motor vom Ferrari?
Can you hear the Ferrari engine?
Mein rechter, rechter Platz, der ist nur dir
My right, right place is only for you
Ich hoff', du hast nicht lang gewartet
I hope you didn't wait long
Du siehst gar nicht mehr so aus, als ob du frierst
You don't even look like you're cold anymore
Sie sagt, „Ich hab' gewusst, dass du ein Arsch bist'
She says, "I knew you were an ass"
Also bist du bewusst heute mit mir
So you are conscious with me today
Baby, Mann, ich will leben wie'n König
Baby, man, I want to live like a king
schlafen kann ich noch irgendwann auf ewig
I can still sleep forever at some point
bitte ich will noch was erleben
Please, I want to experience something more
Sag
say
komm, schon, Barbie
Come on, Barbie
komm schon, Barbie
Come on, Barbie
komm schon, Barbie
Come on, Barbie
komm schon, Barbie
Come on, Barbie
Baby, Mann, ich will leben wie'n König
Baby, man, I want to live like a king
schlafen kann ich noch irgendwann auf ewig
I can still sleep forever at some point
bitte ich will noch was erleben
Please, I want to experience something more
Sag
say
komm, schon, Barbie
Come on, Barbie
komm schon, Barbie
Come on, Barbie
komm schon, Barbie
Come on, Barbie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime