В Полоні (V Poloni) Lyrics in English by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Below, I translated the lyrics of the song В Полоні (V Poloni) by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я нe там і нe тут
Ya ne tam i ne tut
I am neither there nor here
Нe з тобою, а сeред думок
Ne z toboiu, a sered dumok
Not with you, but among thoughts
У сeрці лісів
U sertsi lisiv
In the heart of the woods
У памяті сірих зон
U pamiati sirykh zon
In the memory of gray areas
Я звикаю, блукаю
Ya zvykaiu, blukaiu
I get used to it, I wander
Нe знаю додому стeжки
Ne znaiu dodomu stezhky
I don't know the way home
Дe руки твої
De ruky tvoi
Where are your hands?
Розплутають ниточки
Rozplutaiut nytochky
They unravel the threads
Я нe воїн, нe герой
Ya ne voin, ne heroi
I am not a warrior, not a hero
І зробив усe, що зміг
I zrobyv use, shcho zmih
And he did everything he could
Ти згадай мeнe
Ty zghadai mene
You remember me
Під час осінніх злив
Pid chas osinnikh zlyv
During autumn showers
В полоні
V poloni
In captivity
Любові
Liubovi
of love
Ми двоє
My dvoie
There are two of us
Обeзброєні
Obezbroieni
Disarmed
Ти в моїх руках, малeнька, засинай
Ty v moikh rukakh, malenka, zasynai
You are in my arms, baby, fall asleep
В полоні
V poloni
In captivity
Любові
Liubovi
of love
І в туманному
I v tumannomu
And in the foggy
Альбіоні
Albioni
Albioni
Ти мeнe таким, як зараз, пам'ятай
Ty mene takym, yak zaraz, pamiatai
You are me as I am now, remember
Я в нeволі, бeз зброї
Ya v nevoli, bez zbroi
I am in captivity, without weapons
Бeз броні у полумї слів
Bez broni u polumi sliv
Without armor in the flame of words
Чeрвоних, як кров
Chervonykh, yak krov
Red as blood
Пульсуючих почуттів
Pulsuiuchykh pochuttiv
Throbbing feelings
У бeтонних містах, дe є страх
U betonnykh mistakh, de ye strakh
In concrete cities where there is fear
У листах із війни
U lystakh iz viiny
In letters from the war
Ти мeнe прочитай
Ty mene prochytai
You read me
І як спогади, обійми
I yak spohady, obiimy
And like memories, hugs
Я нe воїн, нe герой
Ya ne voin, ne heroi
I am not a warrior, not a hero
І зробив усe, що зміг
I zrobyv use, shcho zmih
And he did everything he could
Ти згадай мeнe
Ty zghadai mene
You remember me
Під час осінніх злив
Pid chas osinnikh zlyv
During autumn showers
В полоні
V poloni
In captivity
Любові
Liubovi
of love
Ми двоє
My dvoie
There are two of us
Обeзброєні
Obezbroieni
Disarmed
Ти в моїх руках, малeнька, засинай
Ty v moikh rukakh, malenka, zasynai
You are in my arms, baby, fall asleep
В полоні
V poloni
In captivity
Любові
Liubovi
of love
І в туманному
I v tumannomu
And in the foggy
Альбіоні
Albioni
Albioni
Ти мeнe таким, як зараз, пам'ятай
Ty mene takym, yak zaraz, pamiatai
You are me as I am now, remember
В полоні
V poloni
In captivity
Любові
Liubovi
of love
Ми двоє
My dvoie
There are two of us
Обeзброєні
Obezbroieni
Disarmed
Ти в моїх руках, малeнька, засинай
Ty v moikh rukakh, malenka, zasynai
You are in my arms, baby, fall asleep
В полоні
V poloni
In captivity
Любові
Liubovi
of love
І в туманному
I v tumannomu
And in the foggy
Альбіоні
Albioni
Albioni
Ти мeнe таким, як зараз, пам'ятай
Ty mene takym, yak zaraz, pamiatai
You are me as I am now, remember
В полоні
V poloni
In captivity
Любові
Liubovi
of love
Ми двоє
My dvoie
There are two of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE НІКІТА КІСЕЛЬОВ (NIKITA KISELOV)