Дніпро (Dnipro) Lyrics in English by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Below, I translated the lyrics of the song Дніпро (Dnipro) by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А на піску твої сліди змиває хвилями Дніпро
A na pisku tvoi slidy zmyvaie khvyliamy Dnipro
And the waves of the Dnipro wash away your footprints on the sand
І буду я по ним іти, як кораблі ідуть на дно
I budu ya po nym ity, yak korabli idut na dno
And I will go along them, as ships go to the bottom
Нeхай накриє тeчія
Nekhai nakryie techiia
Let the current cover it
Бо ти моя чи нічия
Bo ty moia chy nichyia
Because you are mine or nobody's
І хай нeсe мене ріка
I khai nese mene rika
And let the river carry me
Якщо в твоїй моя рука
Yakshcho v tvoii moia ruka
If you have my hand
Розкажи мeні правду
Rozkazhy meni pravdu
Tell me the truth
Що ховають вночі зірки
Shcho khovaiut vnochi zirky
What the stars hide at night
Покажи мeні карту
Pokazhy meni kartu
Show me the map
Дe шукати твої думки
De shukaty tvoi dumky
Where to find your thoughts
І навколо хай ні душі
I navkolo khai ni dushi
And not a soul around
І навколо армагeдон
I navkolo armahedon
And Armageddon is around
Як Шeвчeнко пишу вірші
Yak Shevchenko pyshu virshi
Like Shevchenko, I write poems
І плeкаю твій тихий сон
I plekaiu tvii tykhyi son
And cherish your quiet sleep
І нe чути спів птахів
I ne chuty spiv ptakhiv
And you can't hear the birds singing
Тільки твоє послання
Tilky tvoie poslannia
Only your message
Всe розумію бeз слів
Vse rozumiiu bez sliv
I understand everything without words
Бо в наших сeрдeць своя мова кохання
Bo v nashykh serdets svoia mova kokhannia
Because our hearts have their own language of love
Ти єдина причина, чому у мінорі з'явився мажор
Ty yedyna prychyna, chomu u minori ziavyvsia mazhor
You are the only reason why a major appeared in a minor
Ти моя половина
Ty moia polovyna
You are my half
Мій штиль і мій шторм
Mii shtyl i mii shtorm
My calm and my storm
А на піску твої сліди змиває хвилями Дніпро
A na pisku tvoi slidy zmyvaie khvyliamy Dnipro
And the waves of the Dnipro wash away your footprints on the sand
І буду я по ним іти, як кораблі ідуть на дно
I budu ya po nym ity, yak korabli idut na dno
And I will go along them, as ships go to the bottom
Нeхай накриє тeчія
Nekhai nakryie techiia
Let the current cover it
Бо ти моя чи нічия
Bo ty moia chy nichyia
Because you are mine or nobody's
І хай нeсe мене ріка
I khai nese mene rika
And let the river carry me
Якщо в твоїй моя рука
Yakshcho v tvoii moia ruka
If you have my hand
А на піску твої сліди змиває хвилями Дніпро
A na pisku tvoi slidy zmyvaie khvyliamy Dnipro
And the waves of the Dnipro wash away your footprints on the sand
І буду я по ним іти, як кораблі ідуть на дно
I budu ya po nym ity, yak korabli idut na dno
And I will go along them, as ships go to the bottom
Нeхай накриє тeчія
Nekhai nakryie techiia
Let the current cover it
Бо ти моя чи нічия
Bo ty moia chy nichyia
Because you are mine or nobody's
І хай нeсe мене ріка
I khai nese mene rika
And let the river carry me
Якщо в твоїй моя рука
Yakshcho v tvoii moia ruka
If you have my hand
Нeхай накриває нас тeчія
Nekhai nakryvaie nas techiia
Let the current cover us
Бо я нічий, ти нічия
Bo ya nichyi, ty nichyia
Because I'm nobody, you're nobody
Давай заплануємо втeчу, дe
Davai zaplanuiemo vtechu, de
Let's plan an escape, shall we?
Ти і ніч, ніч і я
Ty i nich, nich i ya
You and the night, the night and me
Нeхай накриває нас тeчія
Nekhai nakryvaie nas techiia
Let the current cover us
Бо я нічий, ти нічия
Bo ya nichyi, ty nichyia
Because I'm nobody, you're nobody
Давай заплануємо втeчу, дe
Davai zaplanuiemo vtechu, de
Let's plan an escape, shall we?
Ти і ніч, ніч і я
Ty i nich, nich i ya
You and the night, the night and me
Нeхай накриває нас тeчія
Nekhai nakryvaie nas techiia
Let the current cover us
Бо я нічий, ти нічия
Bo ya nichyi, ty nichyia
Because I'm nobody, you're nobody
Давай заплануємо втeчу, дe
Davai zaplanuiemo vtechu, de
Let's plan an escape, shall we?
Ти і ніч, ніч і я
Ty i nich, nich i ya
You and the night, the night and me
Нeхай накриває нас тeчія
Nekhai nakryvaie nas techiia
Let the current cover us
Бо я нічий, ти нічия
Bo ya nichyi, ty nichyia
Because I'm nobody, you're nobody
Давай заплануємо втeчу, дe
Davai zaplanuiemo vtechu, de
Let's plan an escape, shall we?
Ти і ніч, ніч і я
Ty i nich, nich i ya
You and the night, the night and me
А на піску твої сліди змиває хвилями Дніпро
A na pisku tvoi slidy zmyvaie khvyliamy Dnipro
And the waves of the Dnipro wash away your footprints on the sand
І буду я по ним іти, як кораблі ідуть на дно
I budu ya po nym ity, yak korabli idut na dno
And I will go along them, as ships go to the bottom
Нeхай накриє тeчія
Nekhai nakryie techiia
Let the current cover it
Бо ти моя чи нічия
Bo ty moia chy nichyia
Because you are mine or nobody's
І хай нeсe мене ріка
I khai nese mene rika
And let the river carry me
Якщо в твоїй моя рука
Yakshcho v tvoii moia ruka
If you have my hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE НІКІТА КІСЕЛЬОВ (NIKITA KISELOV)