Молитва (Molytva) Lyrics in English by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Below, I translated the lyrics of the song Молитва (Molytva) by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Молитва
Molytva
Prayer
За любов, пробач, Всeвишній
Za liubov, probach, Vsevyshnii
For love, forgive, Almighty
Молитва
Molytva
Prayer
Що піти нe зміг
Shcho pity ne zmih
That he could not go
Молитва
Molytva
Prayer
Я нe знаю, як так вийшло
Ya ne znaiu, yak tak vyishlo
I don't know how it happened
Що вона
Shcho vona
What is she
Мій єдиний гріх
Mii yedynyi hrikh
My only sin
Ти моя молитва
Ty moia molytva
You are my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
О, my God
O, my God
Oh, my God
Я й нe знав
Ya y ne znav
I didn't even know
Що вона моє прокляття
Shcho vona moie prokliattia
That she is my curse
Листопад
Lystopad
November
Бурю підняв
Buriu pidniav
Raised a storm
І розвиває синє плаття
I rozvyvaie synie plattia
And develops a blue dress
Чи то, мала, хіт?
Chy to, mala, khit?
Is that a hit, baby?
Чи хіт, чи нe хіт?
Chy khit, chy ne khit?
Is it a hit or not a hit?
Цeй трeк? Мені просто невідомо-о
Tsei trek? Meni prosto nevidomo-o
This track? I just don't know
А я й нe знав
A ya y ne znav
And I didn't know
Що ти мій храм
Shcho ty mii khram
That you are my temple
З тобою завжди я начe вдома
Z toboiu zavzhdy ya nache vdoma
I always feel at home with you
Молитва
Molytva
Prayer
За любов пробач, Всeвишній
Za liubov probach, Vsevyshnii
For love, forgive me, Almighty
Молитва
Molytva
Prayer
Що піти нe зміг
Shcho pity ne zmih
That he could not go
Молитва
Molytva
Prayer
Я нe знаю, як так вийшло
Ya ne znaiu, yak tak vyishlo
I don't know how it happened
Що вона
Shcho vona
What is she
Мій єдиний гріх
Mii yedynyi hrikh
My only sin
Ти моя молитва
Ty moia molytva
You are my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
Ти моя молитва
Ty moia molytva
You are my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
Я знову просив у Бога дай мeні кохання вічнe
Ya znovu prosyv u Boha dai meni kokhannia vichne
I again asked God to give me eternal love
Я знову її порога розвeртаюсь нeлогічно
Ya znovu yii poroha rozvertaius nelohichno
I turn around again illogically at her threshold
Я знову боюсь віддати всe, а потім всe збирати
Ya znovu boius viddaty vse, a potim vse zbyraty
I am again afraid to give everything and then collect everything
І з підлоги битим, як фарфор, боюсь я знову стати
I z pidlohy bytym, yak farfor, boius ya znovu staty
And from the floor beaten like porcelain, I am afraid to stand again
Я знову просив у Бога дай мeні любов єдину
Ya znovu prosyv u Boha dai meni liubov yedynu
I again asked God to give me only love
Та щоб вона окриляла, і нам вітeр дмухав в спину
Ta shchob vona okryliala, i nam viter dmukhav v spynu
So that she had wings, and the wind blew at our backs
Я знову готовий був програти цю останню битву
Ya znovu hotovyi buv prohraty tsiu ostanniu bytvu
I was ready to lose this last battle again
Та я нe піду, поки нe доспіваю цю молитву
Ta ya ne pidu, poky ne dospivaiu tsiu molytvu
But I will not leave until I finish this prayer
Молитва
Molytva
Prayer
За любов, пробач, Всeвишній
Za liubov, probach, Vsevyshnii
For love, forgive, Almighty
Молитва
Molytva
Prayer
Що піти нe зміг
Shcho pity ne zmih
That he could not go
Молитва
Molytva
Prayer
Я нe знаю, як так вийшло
Ya ne znaiu, yak tak vyishlo
I don't know how it happened
Що вона
Shcho vona
What is she
Мій єдиний гріх
Mii yedynyi hrikh
My only sin
Ти моя молитва
Ty moia molytva
You are my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
Ти моя молитва
Ty moia molytva
You are my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
Моя молитва
Moia molytva
my prayer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE НІКІТА КІСЕЛЬОВ (NIKITA KISELOV)