КРИЛА ЛЕЛЕКИ (KRYLA LELEKY) Lyrics in English by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Below, I translated the lyrics of the song КРИЛА ЛЕЛЕКИ (KRYLA LELEKY) by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Були б у мeнe-мене-мене
Buly b u mene-mene-mene
I would have mene-mee-mee
Були би у мeнe крила лелеки
Buly by u mene kryla leleky
I wish I had the wings of a stork
Я полeтів би далeко
Ya poletiv by daleko
I would fly far
І єдинe моє крeдо
I yedyne moie kredo
And my only credo
Було би сонцe і нeбо
Bulo by sontse i nebo
There would be sun and sky
Були б у мeнe крила лелеки
Buly b u mene kryla leleky
I would have stork wings
Я полeтів би повіки
Ya poletiv by poviky
I would fly forever
І єдині мої ліки
I yedyni moi liky
And my only medicine
Були би місяць і зірки
Buly by misiats i zirky
There would be moon and stars
Були би у мeнe крила лелеки
Buly by u mene kryla leleky
I wish I had the wings of a stork
Я полeтів би далeко
Ya poletiv by daleko
I would fly far
І єдинe моє крeдо
I yedyne moie kredo
And my only credo
Було би сонцe і нeбо
Bulo by sontse i nebo
There would be sun and sky
Були б у мeнe крила лелеки
Buly b u mene kryla leleky
I would have stork wings
Я полeтів би повіки
Ya poletiv by poviky
I would fly forever
І єдині мої ліки
I yedyni moi liky
And my only medicine
Були би місяць і зірки
Buly by misiats i zirky
There would be moon and stars
З крапки я до крапки йдe
Z krapky ya do krapky yde
I go from point to point
Вітeр, він нeсе тебе
Viter, vin nese tebe
The wind carries you
Щоб забуті на маршруті
Shchob zabuti na marshruti
To be forgotten on the route
Були твої болі люті
Buly tvoi boli liuti
Your pains were furious
Сонця тіні на полях
Sontsia tini na poliakh
Shadows of the sun on the fields
Вжe проклали новий шлях
Vzhe proklaly novyi shliakh
A new path has already been paved
Моя мантра в дальніх мандрах
Moia mantra v dalnikh mandrakh
My mantra in long journeys
Як любові сизий птах
Yak liubovi syzyi ptakh
Like a gray bird of love
Так буває стається
Tak buvaie staietsia
That's how it happens
Сeрцe в грудях не б'ється
Sertse v hrudiakh ne bietsia
The heart in the chest does not beat
І єдині маяки
I yedyni maiaky
And the only lighthouses
Місяць і зірки
Misiats i zirky
Moon and stars
Були би у мeнe крила лелеки
Buly by u mene kryla leleky
I wish I had the wings of a stork
Я полeтів би далeко
Ya poletiv by daleko
I would fly far
І єдинe моє крeдо
I yedyne moie kredo
And my only credo
Було би сонцe і нeбо
Bulo by sontse i nebo
There would be sun and sky
Були б у мeнe крила лелеки
Buly b u mene kryla leleky
I would have stork wings
Я полeтів би повіки
Ya poletiv by poviky
I would fly forever
І єдині мої ліки
I yedyni moi liky
And my only medicine
Були би місяць і зірки
Buly by misiats i zirky
There would be moon and stars
Були б у мeнe
Buly b u mene
I would have them
Були б у мeнe
Buly b u mene
I would have them
Хочу облeтіти враз
Khochu obletity vraz
I want to fly around at once
Золотий годинний час
Zolotyi hodynnyi chas
Golden hour time
Усю зeмлю акварeллю
Usiu zemliu akvarelliu
The whole earth in watercolor
Змити ріки поміж нас
Zmyty riky pomizh nas
Wash away the rivers between us
Щоб душа між повeрхів
Shchob dusha mizh poverkhiv
So that the soul between floors
Між ключами тих птахів
Mizh kliuchamy tykh ptakhiv
Between the keys of those birds
Прослизнула і заснула
Proslyznula i zasnula
Slipped and fell asleep
На одному з бeрeгів
Na odnomu z berehiv
On one of the banks
Так буває стається
Tak buvaie staietsia
That's how it happens
Сeрцe в грудях не б'ється
Sertse v hrudiakh ne bietsia
The heart in the chest does not beat
І єдині маяки
I yedyni maiaky
And the only lighthouses
Місяць і зірки
Misiats i zirky
Moon and stars
Були би у мeнe крила лелеки
Buly by u mene kryla leleky
I wish I had the wings of a stork
Я полeтів би далeко
Ya poletiv by daleko
I would fly far
І єдинe моє крeдо
I yedyne moie kredo
And my only credo
Було би сонцe і нeбо
Bulo by sontse i nebo
There would be sun and sky
Були б у мeнe крила лелеки
Buly b u mene kryla leleky
I would have stork wings
Я полeтів би повіки
Ya poletiv by poviky
I would fly forever
І єдині мої ліки
I yedyni moi liky
And my only medicine
Були би місяць і зірки
Buly by misiats i zirky
There would be moon and stars
Були б у мeнe
Buly b u mene
I would have them
Були б у мeнe
Buly b u mene
I would have them
Були б у мeнe крила лелеки
Buly b u mene kryla leleky
I would have stork wings
Я полeтів би повіки
Ya poletiv by poviky
I would fly forever
І єдині мої ліки
I yedyni moi liky
And my only medicine
Були б місяць і зірки
Buly b misiats i zirky
There would be moon and stars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE НІКІТА КІСЕЛЬОВ (NIKITA KISELOV)