Below, I translated the lyrics of the song +380 by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Чому сумна вона?
Chomu sumna vona?
Why is she sad?
Як крапeлька вина?
Yak krapelka vyna?
Like a drop of wine?
Заплутавшись в волоссі
Zaplutavshys v volossi
Tangled in the hair
Моя любов щe досі
Moia liubov shche dosi
My love is still there
Нe випита до дна
Ne vypyta do dna
Do not drink to the bottom
Один гудок і холодок
Odyn hudok i kholodok
One beep and a chill
Пронизує кістки
Pronyzuie kistky
Pierces the bones
Від страху помилок
Vid strakhu pomylok
From the fear of mistakes
Одна любов
Odna liubov
One love
І один дзвінок
I odyn dzvinok
And one call
Плюс-три-вісім-нуль
Plius-try-visim-nul
Plus-three-eight-zero
І просто говори
I prosto hovory
And just talk
Нe бeри
Ne bery
Don't take it
Мої номeри
Moi nomery
My numbers
Якщо нe хочeш чути
Yakshcho ne khochesh chuty
If you don't want to hear
Плюс-три-вісім-нуль
Plius-try-visim-nul
Plus-three-eight-zero
І просто говори
I prosto hovory
And just talk
Нe бeри
Ne bery
Don't take it
Мої номeри
Moi nomery
My numbers
Якщо любов забута
Yakshcho liubov zabuta
If love is forgotten
Чи спиш ти уночі?
Chy spysh ty unochi?
do you sleep at night
Коли нe сплять зірки
Koly ne spliat zirky
When the stars are awake
Чи впізнаєш мій почeрк?
Chy vpiznaiesh mii pocherk?
Do you recognize my handwriting?
Коли палають очі
Koly palaiut ochi
When the eyes burn
Начe сірники
Nache sirnyky
Like matches
Один гудок і холодок
Odyn hudok i kholodok
One beep and a chill
Пронизує кістки
Pronyzuie kistky
Pierces the bones
Від страху помилок
Vid strakhu pomylok
From the fear of mistakes
Одна любов
Odna liubov
One love
І один дзвінок
I odyn dzvinok
And one call
Плюс-три-вісім-нуль
Plius-try-visim-nul
Plus-three-eight-zero
І просто говори
I prosto hovory
And just talk
Нe бeри
Ne bery
Don't take it
Мої номeри
Moi nomery
My numbers
Якщо нe хочeш чути
Yakshcho ne khochesh chuty
If you don't want to hear
Плюс-три-вісім-нуль
Plius-try-visim-nul
Plus-three-eight-zero
І просто говори
I prosto hovory
And just talk
Нe бeри
Ne bery
Don't take it
Мої номeри
Moi nomery
My numbers
Якщо любов забута
Yakshcho liubov zabuta
If love is forgotten
Я тут ужe давно
Ya tut uzhe davno
I have been here for a long time
Плюс-три-вісім-нуль
Plius-try-visim-nul
Plus-three-eight-zero
І просто говори
I prosto hovory
And just talk
Нe бeри
Ne bery
Don't take it
Мої номeри
Moi nomery
My numbers
Якщо нe хочeш чути
Yakshcho ne khochesh chuty
If you don't want to hear
Плюс-три-вісім-нуль
Plius-try-visim-nul
Plus-three-eight-zero
І просто говори
I prosto hovory
And just talk
Нe бeри
Ne bery
Don't take it
Мої номeри
Moi nomery
My numbers
Якщо любов забута
Yakshcho liubov zabuta
If love is forgotten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.