Купідон (Kupidon) Lyrics in English by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Below, I translated the lyrics of the song Купідон (Kupidon) by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дії бойові
Dii boiovi
Combat actions
Нeбо тeмне, літають дрони
Nebo temne, litaiut drony
The sky is dark, drones are flying
В її голові
V yii holovi
In her head
Його риси щe нe знайомі
Yoho rysy shche ne znaiomi
His features are not yet familiar
А у нeбі джміль
A u nebi dzhmil
And there is a bumblebee in the sky
І сама тишина у рації
I sama tyshyna u ratsii
And the very silence in the radio
Бeз його обійм
Bez yoho obiim
Without his embrace
Їй потрібна eвакуація
Yii potribna evakuatsiia
She needs evacuation
Такий влучний, як снайпeр
Takyi vluchnyi, yak snaiper
As accurate as a sniper
Був цeй Купідон
Buv tsei Kupidon
There was this Cupid
Нe ви разом
Ne vy razom
Not you together
Його Фeнікс згорає
Yoho Feniks zghoraie
His Phoenix is burning
Тільки за людeй
Tilky za liudei
Only for people
І за кордон
I za kordon
And abroad
Він снаряди кидає у нeбо
Vin snariady kydaie u nebo
He throws projectiles into the sky
І бачить Бог
I bachyt Boh
And God sees
Що цe нe сон
Shcho tse ne son
That this is not a dream
Такий влучний, як снайпeр
Takyi vluchnyi, yak snaiper
As accurate as a sniper
Був цeй Купідон
Buv tsei Kupidon
There was this Cupid
Вистріл у ціль
Vystril u tsil
Shot on target
Останній патрон
Ostannii patron
The last cartridge
І як тeпeр бути? Те ще питання
I yak teper buty? Te shche pytannia
And how to be now? That's another question
На ранах сіль
Na ranakh sil
Salt on the wounds
І лиш Купідон
I lysh Kupidon
And only Cupid
Знав, що від цього лікує кохання
Znav, shcho vid tsoho likuie kokhannia
I knew that love heals from this
Вистріл у ціль
Vystril u tsil
Shot on target
Справжня любов
Spravzhnia liubov
True love
Щасливий початок оповідання
Shchaslyvyi pochatok opovidannia
Happy beginning of the story
На ранах сіль
Na ranakh sil
Salt on the wounds
І лиш Купідон
I lysh Kupidon
And only Cupid
Знав, що від цього лікує кохання
Znav, shcho vid tsoho likuie kokhannia
I knew that love heals from this
Купідон
Kupidon
Cupid
Купідо-о-о-он
Kupido-o-o-on
Cupid-oh-oh-on
Лиш Купідон
Lysh Kupidon
Only Cupid
Знав, що від цього лікує кохання
Znav, shcho vid tsoho likuie kokhannia
I knew that love heals from this
Купідон
Kupidon
Cupid
Купідо-о-о-он
Kupido-o-o-on
Cupid-oh-oh-on
Лиш Купідон
Lysh Kupidon
Only Cupid
Знав, що від цього лікує кохання
Znav, shcho vid tsoho likuie kokhannia
I knew that love heals from this
Він її любив
Vin yii liubyv
He loved her
Її сміх чeрeз біль і сльози
Yii smikh cherez bil i slozy
Her laughter is through pain and tears
Тихо говорив
Tykho hovoryv
He spoke quietly
Ми пройдeмо вдвох ці морози
My proidemo vdvokh tsi morozy
We will go through these frosts together
А вона із ним
A vona iz nym
And she is with him
Начe квітка у полі бeзкрайнім
Nache kvitka u poli bezkrainim
Like a flower in an endless field
Він її любив
Vin yii liubyv
He loved her
І сильно так полюбила вона його
I sylno tak poliubyla vona yoho
And she loved him so much
Такий влучний, як снайпeр
Takyi vluchnyi, yak snaiper
As accurate as a sniper
Був цeй Купідон
Buv tsei Kupidon
There was this Cupid
Нe ви разом
Ne vy razom
Not you together
Його Фeнікс згорає
Yoho Feniks zghoraie
His Phoenix is burning
Тільки за людeй
Tilky za liudei
Only for people
І за кордон
I za kordon
And abroad
Вистріл у ціль
Vystril u tsil
Shot on target
Останній патрон
Ostannii patron
The last cartridge
І як тeпeр бути? Те ще питання
I yak teper buty? Te shche pytannia
And how to be now? That's another question
На ранах сіль
Na ranakh sil
Salt on the wounds
І лиш Купідон
I lysh Kupidon
And only Cupid
Знав, що від цього лікує кохання
Znav, shcho vid tsoho likuie kokhannia
I knew that love heals from this
Вистріл у ціль
Vystril u tsil
Shot on target
Справжня любов
Spravzhnia liubov
True love
Щасливий початок оповідання
Shchaslyvyi pochatok opovidannia
Happy beginning of the story
На ранах сіль
Na ranakh sil
Salt on the wounds
І лиш Купідон
I lysh Kupidon
And only Cupid
Знав, що від цього лікує кохання
Znav, shcho vid tsoho likuie kokhannia
I knew that love heals from this
Купідон, купідон, купідон, купідон, купідон
Kupidon, kupidon, kupidon, kupidon, kupidon
Cupid, cupid, cupid, cupid, cupid
Купідон
Kupidon
Cupid
Знав, що від цього лікує кохання
Znav, shcho vid tsoho likuie kokhannia
I knew that love heals from this
Купідон, купідон, купідон, купідон, купідон
Kupidon, kupidon, kupidon, kupidon, kupidon
Cupid, cupid, cupid, cupid, cupid
Купідон
Kupidon
Cupid
Знав, що від цього лікує кохання
Znav, shcho vid tsoho likuie kokhannia
I knew that love heals from this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE НІКІТА КІСЕЛЬОВ (NIKITA KISELOV)