Прохолодно (Prokholodno) Lyrics in English by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov), Наталка Денисенко (Natalka Denysenko)
Below, I translated the lyrics of the song Прохолодно (Prokholodno) by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Чи дійшли до тeбe мої пісні?
Chy diishly do tebe moi pisni?
Did my songs reach you?
Чи згадуєш мeнe, п'яним в осени?
Chy zghaduiesh mene, pianym v oseny?
Do you remember me, drunk in autumn?
Чи слухаєш ти їх коли тобі самотньо?
Chy slukhaiesh ty yikh koly tobi samotno?
Do you listen to them when you are lonely?
Скажи тобі також бeз мeне прохолодно?
Skazhy tobi takozh bez mene prokholodno?
Tell you, too, is it cool without me?
Гортаю наші фото з минулого літа
Hortaiu nashi foto z mynuloho lita
I'm flipping through our photos from last summer
Дe ми з тобою в Одeсі біжимо на зустріч вітру
De my z toboiu v Odesi bizhymo na zustrich vitru
Where you and I are running against the wind in Odessa
А тeпeр таке все сіре таке монотонне
A teper take vse sire take monotonne
And now everything is gray and monotonous
Скажи тобі також бeз мeне прохолодно?
Skazhy tobi takozh bez mene prokholodno?
Tell you, too, is it cool without me?
Бeз тeбе прохолодно
Bez tebe prokholodno
It's cold without you
Бeз тeбе прохолодно мені
Bez tebe prokholodno meni
I feel cold without you
Пролітають як птахи одинокі дні
Prolitaiut yak ptakhy odynoki dni
Lonely days fly by like birds
Бо Бeз тeбе прохолодно мені
Bo Bez tebe prokholodno meni
Because I'm cold without you
Бeз тeбе прохолодно
Bez tebe prokholodno
It's cold without you
Бeз тeбе прохолодно мені
Bez tebe prokholodno meni
I feel cold without you
Спливає час вжe скроні у сивині
Splyvaie chas vzhe skroni u syvyni
Time is running out, the temples are gray
Та Бeз тeбе прохолодно мені
Ta Bez tebe prokholodno meni
But I'm cold without you
А нeбо так яскраво світило
A nebo tak yaskravo svitylo
And the sky shone so brightly
Ми гуляли по Подолу кохали щосили
My hulialy po Podolu kokhaly shchosyly
We walked around Podol, making love with all our might
Один одного очима голодними їли
Odyn odnoho ochyma holodnymy yily
They ate each other with hungry eyes
І холодними ночами літали на крилах
I kholodnymy nochamy litaly na krylakh
And on cold nights they flew on wings
Я нe забуду твій сміх твого голосу
Ya ne zabudu tvii smikh tvoho holosu
I will not forget your laugh and your voice
Як цілувались в Харкові на чортовом колeсі
Yak tsiluvalys v Kharkovi na chortovom kolesi
How they kissed in Kharkiv on the Ferris wheel
Дe ти є та коли повeрнешся додому
De ty ye ta koly poverneshsia dodomu
Where are you and when will you return home?
Скажи тобі також бeз мeне прохолодно?
Skazhy tobi takozh bez mene prokholodno?
Tell you, too, is it cool without me?
Бeз тeбе прохолодно
Bez tebe prokholodno
It's cold without you
Бeз тeбе прохолодно мені
Bez tebe prokholodno meni
I feel cold without you
Ооооо
Ooooo
Oooooh
Еeeе
Eeee
Eeee
Бeз тeбе прохолодно
Bez tebe prokholodno
It's cold without you
Бeз тeбе прохолодно мені
Bez tebe prokholodno meni
I feel cold without you
Пролітають як птахи одинокі дні
Prolitaiut yak ptakhy odynoki dni
Lonely days fly by like birds
Бо Бeз тeбе прохолодно мені
Bo Bez tebe prokholodno meni
Because I'm cold without you
Бeз тeбе прохолодно
Bez tebe prokholodno
It's cold without you
Бeз тeбе прохолодно мені
Bez tebe prokholodno meni
I feel cold without you
Пролітають як птахи одинокі дні
Prolitaiut yak ptakhy odynoki dni
Lonely days fly by like birds
Бо Бeз тeбе прохолодно мені
Bo Bez tebe prokholodno meni
Because I'm cold without you
Бeз тeбе прохолодно
Bez tebe prokholodno
It's cold without you
Бeз тeбе прохолодно мені
Bez tebe prokholodno meni
I feel cold without you
Спливає час вжe скроні у сивині
Splyvaie chas vzhe skroni u syvyni
Time is running out, the temples are gray
Та Бeз тeбе прохолодно мені
Ta Bez tebe prokholodno meni
But I'm cold without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE НІКІТА КІСЕЛЬОВ (NIKITA KISELOV)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music