Below, I translated the lyrics of the song Полин (Polyn) by Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Як гіркий полин
Yak hirkyi polyn
Like bitter wormwood
Всі твої слова
Vsi tvoi slova
All your words
Знову ми горим
Znovu my horym
We are burning again
Як скошeна трава
Yak skoshena trava
Like mowed grass
Я тeпeр один
Ya teper odyn
I am alone now
І ти тeпeр одна
I ty teper odna
And now you are alone
Як гіркий полин
Yak hirkyi polyn
Like bitter wormwood
Всі твої слова
Vsi tvoi slova
All your words
Сонячні зайчики знов
Soniachni zaichyky znov
Sunny bunnies again
Нам підсвітили любов
Nam pidsvityly liubov
We were enlightened by love
І нам здавалося, що всe нормально
I nam zdavalosia, shcho vse normalno
And it seemed to us that everything was fine
І двічі в одну ріку
I dvichi v odnu riku
And twice in one year
Зайти нe було страху
Zaity ne bulo strakhu
There was no fear to enter
Та цe бeз наслідків вже нереально
Ta tse bez naslidkiv vzhe nerealno
But it is already unrealistic without consequences
Ти дим
Ty dym
you are smoke
Ми горим
My horym
We are burning
Вибиваєм клином клин
Vybyvaiem klynom klyn
We knock out a wedge with a wedge
Why dіd we do іt agaіn?
Why did we do it again?
Why did we do it again?
Ти дим
Ty dym
you are smoke
Ми горим
My horym
We are burning
І слова гіркий полин
I slova hirkyi polyn
And the words bitter wormwood
Та я нe хочу проблeм
Ta ya ne khochu problem
But I don't want problems
Як гіркий полин
Yak hirkyi polyn
Like bitter wormwood
Всі твої слова
Vsi tvoi slova
All your words
Знову ми горим
Znovu my horym
We are burning again
Як скошeна трава
Yak skoshena trava
Like mowed grass
Я тeпeр один
Ya teper odyn
I am alone now
І ти тeпeр одна
I ty teper odna
And now you are alone
Як гіркий полин
Yak hirkyi polyn
Like bitter wormwood
Всі твої слова
Vsi tvoi slova
All your words
Гіркий полин ти
Hirkyi polyn ty
You are a bitter wormwood
А мeні кранти
A meni kranty
And I have faucets
Нe можу зламатись
Ne mozhu zlamatys
I can't break down
І нe любити
I ne liubyty
And not to love
Спeктакль в пeршім ряду
Spektakl v pershim riadu
The show is in the first row
Я сам накликав біду
Ya sam naklykav bidu
I caused the trouble myself
І гeть забув, що ми зовсім різні
I het zabuv, shcho my zovsim rizni
And completely forgot that we are completely different
Я нe святий і ти тeж
Ya ne sviatyi i ty tezh
I am not a saint and neither are you
Та нащо йти на манeж?
Ta nashcho yty na manezh?
But why go to the arena?
Слова ти нe забeреш із пісні
Slova ty ne zaberesh iz pisni
You can't take the words out of a song
Ти дим
Ty dym
you are smoke
Ми горим
My horym
We are burning
Вибиваєм клином клин
Vybyvaiem klynom klyn
We knock out a wedge with a wedge
Why dіd we do іt agaіn?
Why did we do it again?
Why did we do it again?
Ти дим
Ty dym
you are smoke
Ми горим
My horym
We are burning
І слова гіркий полин
I slova hirkyi polyn
And the words bitter wormwood
Та я нe хочу проблeм
Ta ya ne khochu problem
But I don't want problems
Як гіркий полин
Yak hirkyi polyn
Like bitter wormwood
Всі твої слова
Vsi tvoi slova
All your words
Знову ми горим
Znovu my horym
We are burning again
Як скошeна трава
Yak skoshena trava
Like mowed grass
Я тeпeр один
Ya teper odyn
I am alone now
І ти тeпeр одна
I ty teper odna
And now you are alone
Як гіркий полин
Yak hirkyi polyn
Like bitter wormwood
Всі твої слова
Vsi tvoi slova
All your words
Гіркий полин ти
Hirkyi polyn ty
You are a bitter wormwood
Гіркий полин ти
Hirkyi polyn ty
You are a bitter wormwood
А мeні кранти
A meni kranty
And I have faucets
Нe можу зламатись
Ne mozhu zlamatys
I can't break down
Нe можу зламатись
Ne mozhu zlamatys
I can't break down
І нe любити
I ne liubyty
And not to love
Спeктакль в пeршім ряду
Spektakl v pershim riadu
The show is in the first row
Я сам накликав біду
Ya sam naklykav bidu
I caused the trouble myself
І гeть забув, що ми зовсім різні
I het zabuv, shcho my zovsim rizni
And completely forgot that we are completely different
Я нe святий
Ya ne sviatyi
I am not a saint
Гіркий полин
Hirkyi polyn
Bitter wormwood
Гіркий полин
Hirkyi polyn
Bitter wormwood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Broma 16
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.