Below, I translated the lyrics of the song Swipe Up, It's Maybelline by Nicole Cherry from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Poate m-am născut așa, sau poate e Maybelline
Maybe I was born this way, or maybe it's Maybelline
Swipe după swipe, toate par perfecte
Swipe after swipe, they all seem perfect
Standardul e super high, ascundem defecte
The standard is super high, we hide defects
Nu-i cazul meu, fără filtre, fără stres
Not my case, no filters, no stress
Dau un swipe și strălucesc
I swipe and glow
E de ajuns să zâmbesc
It's enough to smile
Nu mă mai compar, nu urmez un ideal
I don't compare myself anymore, I don't follow an ideal
Am încredere în mine, e un trend natural
I trust myself, it's a natural trend
Sunt exact cum vreau să fiu, mă simt bine în pielea mea
I am exactly who I want to be, I feel good in my own skin
Este despre cum mă simt, sunt eu și îmi place așa
It's about how I feel, I'm me and I like it that way
Swipe up, zi de zi, mă simt bine în pielea mea
Swipe up, day by day, I feel good in my own skin
Privirea mea spune tot
My look says it all
Swipe up, zi de zi, mă simt bine când apar
Swipe up, day in and day out, I feel good when they show up
Poate m-am născut așa, sau poate e Maybelline
Maybe I was born this way, or maybe it's Maybelline
Maybelline, maybelline, maybelline
Maybelline, maybelline, maybelline
Poate m-am născut așa, sau poate e Maybelline
Maybe I was born this way, or maybe it's Maybelline
Nu e complicat, no need for perfection
It's not complicated, no need for perfection
Capul sus, ești în control
Keep your head up, you're in control
Swipe up intră în rol
Swipe up comes into play
Fii superstar, exact așa cum ești
Be the superstar, just the way you are
Setează vibe-ul tău, e mai simplu decât crezi
Set your vibe, it's easier than you think
Nu mă mai compar, nu urmez un ideal
I don't compare myself anymore, I don't follow an ideal
Am încredere în mine, e un trend natural
I trust myself, it's a natural trend
Sunt exact cum vreau să fiu, mă simt bine în pielea mea
I am exactly who I want to be, I feel good in my own skin
Este despre cum mă simt, sunt eu și îmi place așa
It's about how I feel, I'm me and I like it that way
Swipe up, zi de zi, mă simt bine în pielea mea
Swipe up, day by day, I feel good in my own skin
Privirea mea spune tot
My look says it all
Swipe up, zi de zi, mă simt bine când apar
Swipe up, day in and day out, I feel good when they show up
Poate m-am născut așa, sau poate e Maybelline
Maybe I was born this way, or maybe it's Maybelline
Maybelline, maybelline, maybelline
Maybelline, maybelline, maybelline
Poate m-am născut așa, sau poate e Maybelline
Maybe I was born this way, or maybe it's Maybelline
Nu mă mai compar, nu urmez un ideal
I don't compare myself anymore, I don't follow an ideal
Azi dau swipe real, mă simt bine când apar
Today I give real swipes, I feel good when they appear
Nu mă mai compar, nu urmez un ideal
I don't compare myself anymore, I don't follow an ideal
Mă simt bine în control
I feel good in control
Swipe up, zi de zi, mă simt bine în pielea mea
Swipe up, day by day, I feel good in my own skin
Privirea mea spune tot
My look says it all
Swipe up, zi de zi, mă simt bine când apar
Swipe up, day in and day out, I feel good when they show up
Poate m-am născut așa, sau poate e Maybelline
Maybe I was born this way, or maybe it's Maybelline
Maybelline, maybelline, maybelline
Maybelline, maybelline, maybelline
Poate m-am născut așa, sau poate e Maybelline
Maybe I was born this way, or maybe it's Maybelline
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind