Pic De Dragoste Lyrics in English Nicole Cherry
Below, I translated the lyrics of the song Pic De Dragoste by Nicole Cherry from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chiar dacă doare că dracu
Even if it hurts like hell
Nu pot să văd de altul
I can't see another one
Mă mai gândesc la tine
I'm still thinking about you
Și sper să-ți fie bine
And I hope you are well
E totul gol în casă
Everything is empty in the house
Și o inimă ruptă retrasă
And a broken heart withdrawn
Iar cheile lăsate pe masă
And the keys left on the table
Sau unde ne iubeam
Or where we loved each other
Independenți de noi doi
Independent of the two of us
Am uitat ce eram noi doi
I forgot what we were
Ce a mai rămas din noi doi
What's left of the two of us
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste
There is no love left in our house
De câți ți-au furat mințile și tu mie visele
How many times they stole your mind and you stole my dreams
Crede-ai că orice pot ierta până și trădarea ta
You'd think I could forgive anything, even your betrayal
Conta cu tine m-am ales pe mine
Count with you, I chose me
Unde m-am pierdut și am dat de ea
Where I got lost and found her
Ce are ea de ți-a schimbat inima
What about her has changed your heart
Era povestea ta cu mine
It was your story with me
De când n-am fost de ajuns pentru tine
Since I wasn't enough for you
Nopți cu tine zile pline de iubire
Nights with you days full of love
A rămas doar umbra ta pe pielea mea
Only your shadow remained on my skin
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste
There is no love left in our house
De când ți-a furat mințile și tu mie visele
Since he stole your mind and you stole my dreams
Crede-ai că orice pot ierta până și trădarea ta
You'd think I could forgive anything, even your betrayal
Conta cu tine m-am ales pe mine
Count with you, I chose me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.