O Femeie Iubește Mult Lyrics in English Nicole Cherry
Below, I translated the lyrics of the song O Femeie Iubește Mult by Nicole Cherry from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Când prima ușa la intrare e tăcerea
When the first door at the entrance is silence
Hai spune-mi la ce note să acordez durerea
Come on tell me what notes to tune the pain to
Sărutul nu sparge rutina
The kiss does not break the routine
Și vorbele nu-ți scuză vina
And words do not excuse your guilt
Când tot ce am și tot ce vreau nu se combina
When everything I have and everything I want don't add up
În casa noastra am ajuns sa-ți fiu straină
In our house I ended up being a stranger to you
Ușor, ușor mă las pe spate
Easy, easy I lean back
Cad în plăceri nevinovate
I fall into innocent pleasures
Și nu te mai vreau deloc
And I don't want you at all
O femeie iubește mult
A woman loves a lot
Și nu te vinde pe un sărut
And don't sell yourself on a kiss
Dar cand mimează zambetul
But when he mimes the smile
Ea te trădează cu sufletul
She betrays you with her soul
O femeie iubește mult
A woman loves a lot
Și nu-ți va spune cât a durut
And he won't tell you how much it hurt
Dar când mimează zambetul
But when he mimes the smile
Să știi că pleacă cu sufletul
Know that he leaves with his soul
Unii îl numesc ego, alții manipulare
Some call it ego, others manipulation
Ei spun că tot ce fac e pură răzbunare
They say everything they do is pure revenge
Nu știu ce a fost la noi în casa, lumea oricum o sa vorbească
I don't know what happened in our house, people will talk anyway
Sărutul lui simt ca îmi da din nou putere
I feel his kiss give me strength again
Așa iubita n-am mai fost de ceva vreme
I haven't been loved like this in a while
Eu pentru tine am luptat, dar prea târziu ai observat
I fought for you, but you noticed too late
Și nu te mai vreau deloc
And I don't want you at all
O femeie iubește mult
A woman loves a lot
Și nu te vinde pe un sarut
And don't sell yourself on a kiss
Dar când mimează zambetul
But when he mimes the smile
Ea te trădează cu sufletul
She betrays you with her soul
O femeie iubește mult
A woman loves a lot
Și nu-ți va spune cât a durut
And he won't tell you how much it hurt
Dar cand mimează zambetul
But when he mimes the smile
Sa știi că pleacă cu sufletul
Know that he leaves with his soul
O femeie, o femeie
A woman, a woman
O femeie iubește mult
A woman loves a lot
Și nu-ți va spune cât a durut
And he won't tell you how much it hurt
Dar cand mimează zambetul
But when he mimes the smile
Sa știi că pleacă cu sufletul
Know that he leaves with his soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.