Nimeni Lyrics in English Nicole Cherry
Below, I translated the lyrics of the song Nimeni by Nicole Cherry from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De data asta n-o să plângă nimeni
No one will cry this time
N-o să scrie nimeni, n-o să sune nimeni, da
No one will write, no one will call, yes
În seara asta n-o să te iubească nimeni
Tonight no one will love you
N-o să ierte așa cum făceam cândva
He won't forgive like I used to
A venit momentul să-mi arăt talentul
The time has come to show my talent
Și dacă o să doară să știi că ești epicentru
And if it's going to hurt to know that you're the epicenter
Nu mai răbdarea și-ți ofer onoarea
I'm running out of patience and I offer you my honor
Voi păstra tăcerea în timp ce îți admir lucrarea
I will remain silent while I admire your work
Ochii tăi vor să mai stau o noapte
Your eyes want me to stay one more night
Știi c-am pus alarma pe la 7
You know I set the alarm for 7
De data asta n-o să plângă nimeni
No one will cry this time
N-o să scrie nimeni, n-o să sune nimeni, da
No one will write, no one will call, yes
În seara asta n-o să te iubească nimeni
Tonight no one will love you
N-o să ierte așa cum făceam cândva
He won't forgive like I used to
Toată dragostea din lume nu-i de ajuns
All the love in the world is not enough
Sunt clipe-n care toate vorbele-s în plus
There are moments when all words are superfluous
Când liniștea usucă lacrimi pentru noi
When silence dries tears for us
Cine pleacă, cine vine înapoi?
Who's leaving, who's coming back?
Ochii tăi vor să mai stau o noapte
Your eyes want me to stay one more night
Știi c-am pus alarma pe la 7
You know I set the alarm for 7
De data asta n-o să plângă nimeni
No one will cry this time
N-o să scrie nimeni, n-o să sune nimeni, da
No one will write, no one will call, yes
În seara asta n-o să te iubească nimeni
Tonight no one will love you
N-o să ierte așa cum făceam cândva
He won't forgive like I used to
Te doare ca nu mă doare deloc
It hurts you because it doesn't hurt me at all
Arzi tot cand știi că nu mai e foc
You keep burning when you know there is no more fire
Trebuie sa plec, stop joc, simt că nu mai pot
I have to go, stop playing, I feel like I can't anymore
Mă vrei înapoi, scuze, nu-i reciproc
You want me back, sorry, it's not mutual
Te doare că nu mă doare deloc
It hurts you because it doesn't hurt me at all
Arzi tot cand știi că nu mai e foc
You keep burning when you know there is no more fire
Trebuie să plec, stop joc, simt că nu mai pot
I have to go, stop playing, I feel like I can't anymore
Mă vrei înapoi, scuze, nu-i reciproc
You want me back, sorry, it's not mutual
De data asta n-o să plângă nimeni
No one will cry this time
N-o să scrie nimeni, n-o să sune nimeni, da
No one will write, no one will call, yes
În seara asta n-o să te iubească nimeni
Tonight no one will love you
N-o să ierte așa cum făceam cândva
He won't forgive like I used to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.