Cine Sunt Eu? Lyrics in English Nicole Cherry
Below, I translated the lyrics of the song Cine Sunt Eu? by Nicole Cherry from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nu sunt eu când mă uit în oglindă
It's not me when I look in the mirror
Am trupul întreg, dar inima rănită
I have a whole body, but a wounded heart
Nu sunt eu când mă uit înapoi
It's not me when I look back
Știu că n-o să pot să fac, din unu, doi
I know I won't be able to do two things
Singură, nesigură stau în cameră și-aud
Alone, unsure, I sit in the room and listen
Pașii tăi, dar nu mă-ntorc
Your steps, but I'm not turning back
De durere, mă ascund de inimă, ce victimă!
In pain, I hide my heart, what a victim!
Te-ai lăsat dusă de val
You got carried away
Tu înoți prin amintiri
You swim through memories
Și nu mai ajungi la mal
And you never reach the shore
Cine sunt eu?
Who am I?
Eu nu sunt fata asta ce plânge rănită
I am not this girl crying hurt
Eu îmi spun mereu
I always tell myself
Să țin capul sus când mă uit în oglindă
To hold my head up when I look in the mirror
Zi-mi, cine sunt eu?
Tell me, who am I?
Ce sunt eu pentru tine, ce-am fost
What I am to you, what I was
Ce rămân eu? Știe el cine sunt
What am I left with? He knows who I am
Asta-i ultima oară e ultima oară când plâng
This is the last time, the last time I cry
Asta-i ultima oară e ultima oară când plâng
This is the last time, the last time I cry
Asta-i ultima oară e ultima oară
This is the last time is the last time
Și încă încerc să-mi amintesc
And I'm still trying to remember
Dacă înaintea ta, eram altcineva
If before you, I was someone else
Încă mă lupt, să rup din mine
I'm still fighting, to break away from myself
Ce-a rămas din noi, să te pot uita
What's left of us, so I can forget you
Singură, nesigură stau în cameră și-aud
Alone, unsure, I sit in the room and listen
Pașii tăi, dar nu mă-ntorc
Your steps, but I'm not turning back
De durere, mă ascund de inimă, ce victimă!
In pain, I hide my heart, what a victim!
Te-ai lăsat dusă de val
You got carried away
Tu înoți prin amintiri
You swim through memories
Și nu mai ajungi la mal
And you never reach the shore
Cine sunt eu?
Who am I?
Eu nu sunt fata asta ce plânge rănită
I am not this girl crying hurt
Eu îmi spun mereu
I always tell myself
Să țin capul sus când mă uit în oglindă
To hold my head up when I look in the mirror
Zi-mi, cine sunt eu?
Tell me, who am I?
Ce sunt eu pentru tine, ce-am fost
What I am to you, what I was
Ce rămân eu? Știe el cine sunt
What am I left with? He knows who I am
Asta-i ultima oară e ultima oară când plâng
This is the last time, the last time I cry
Asta-i ultima oară e ultima oară când plâng
This is the last time, the last time I cry
Asta-i ultima oară e ultima oară
This is the last time is the last time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NICOLE CHERRY