Du Bist So Gut Für Mich Lyrics in English NENA

Home / Lyrics Translation / NENA / Du Bist So Gut Für Mich

Below, I translated the lyrics of the song Du Bist So Gut Für Mich by NENA from German to English.

Come dance with me we're both the gold

Dance with me I think you're so great

We're the gold we won't let anyone bother us

I want to love you I want to hear you breathe

Come dance with me it's really not that hard

Come over to me

Chorus 1

We're where the light sinks into us

Our sea drenches the doubts

And the night burns the love

Takes us into its arms

Everything's right, everything's right

Because we met

You're so good for me

You change me

You're so good for me

And you change me

The sea that draws me feels like you

The sea that undresses me that's simply you

Come let's go swimming and in the water it's nice

Take me by the hand and let's go swimming

Build me a house build me a castle of sand

We'll let ourselves be carried in the water and on land

We're where the light sinks into us

Our sea drenches the doubts

And the night burns the love

Takes us into its arms

Everything's right, everything's right

Because we met

Our gold should flow

I want to spill my blood

And close my eyes

And enjoy you and me

You're so good for me

You change me

You're so good for me

And you change me

We're both the gold!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready to dive into a glittering love story! In “Du Bist So Gut Für Mich,” German pop legend NENA celebrates a romance that feels like pure treasure. From the very first line, she invites her partner to dance, declaring, “We are the gold.” Bright images of light, the sea, and burning night skies paint a picture of two people who melt away their doubts the moment they move together. The ocean becomes a playful playground where they swim, build sand-castles, and let the waves carry them, all while love transforms them into their best selves.

Behind the catchy melody lies a simple yet powerful message: a healthy love makes you shine. NENA repeats the chorus, “Du bist so gut für mich – und du veränderst mich” (“You are so good for me – and you change me”), showing how the right person can inspire growth and confidence. It is an upbeat anthem for anyone who’s ever felt their heart race on the dance floor or found calm in a lover’s arms. Let this song remind you that when two people click, they really can turn everyday moments into gold!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NENA Du Bist So Gut Für Mich Lyrics