Schlaf Kindchen Schlaf Lyrics in English by Nena
Below, I translated the lyrics of the song Schlaf Kindchen Schlaf by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schlaf Kindchen schlaf
Sleep, child, sleep
Der Vater hüt't die Schaf
The father tends the sheep
Die Mutter schüttelt's Bäumelein
The mother shakes the little tree
Da fällt herab ein Träumelein
Then a little dream falls down
Schlaf Kindchen schlaf
Sleep, child, sleep
Schlaf Kindchen schlaf
Sleep, child, sleep
Am Himmel zieh'n die Schaf
In the sky the sheep are pulling
Die Sternlein sind die Lämmerlein
The little stars are the little lambs
Der Mond, das ist das Schäferlein
The moon, that's the little shepherd
Schlaf Kindchen schlaf
Sleep, child, sleep
Schlaf Kindchen schlaf
Sleep, child, sleep
So schenk ich dir ein Schaf
So I'll give you a sheep
Mit einer gold'nen Schelle fein
Fine with a golden bell
Das soll dein Spielgeselle sein
This is supposed to be your playmate
Schlaf Kindchen schlaf
Sleep, child, sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SMV Schacht Musikverlage GmbH & Co. KG
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NENA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music