Nun Ruhen Alle Wälder Lyrics in English by Nena
Below, I translated the lyrics of the song Nun Ruhen Alle Wälder by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nun ruhen alle Wälder
Now all forests are dormant
Vieh, Menschen, Städt und Felder
Livestock, People, Cities and Fields
Es schläft die ganze Welt
The whole world is asleep
Ihr aber meine Sinnen auf auf
But you my senses up
Ihr sollt beginnen
You should start
Was eurem Schöpfer wohlgefällt
What Pleases Your Creator
Breit aus die Flügel beide
Broad out the wings both
O Jesu meine Freude
O Jesus, my joy
Und nimm dein Küchlein ein
And take your cake
Will mich der Feind verschlingen
The enemy wants to devour me
So lass die Engel singen
So let the angels sing
Dies Kind soll unverletzet sein
This child shall be unharmed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SMV Schacht Musikverlage GmbH & Co. KG, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Audiam, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NENA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music