Below, I translated the lyrics of the song La La Lu by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La le lu nur der Mann im Mond schaut zu
La le lu only the man in the moon is watching
Wenn die kleinen Babys schlafen
When the little babies are sleeping
Drum schlaf auch du
So you too sleep
La le lu vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh
La le lu there are two shoes in front of the bed
Und die sind genauso müde gehn jetzt zur Ruh
And they are just as tired and are now going to rest
Dann kommt auch der Sandmann
Then the Sandman comes too
Leise tritt er ins Haus
He enters the house quietly
Such aus seinen Träumen
Search from his dreams
Dir den schönsten aus
The most beautiful one for you
La le lu nur der Mann im Mond schaut zu
La le lu only the man in the moon is watching
Wenn die kleinen Babys schlafen
When the little babies are sleeping
Drum schlaf auch du
So you too sleep
Sind alle die Sterne am Himmel erwacht
All the stars in the sky have awakened
Dann sing ich so gerne
Then I love singing
Ein Lied dir zur Nacht
A song for you at night
La le lu nur der Mann im Mond schaut zu
La le lu only the man in the moon is watching
Wenn die kleinen Babys schlafen
When the little babies are sleeping
Drum schlaf auch du
So you too sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.