Below, I translated the lyrics of the song Kindlein Mein by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kindlein mein schlaf doch ein
Little child my fall asleep
Weil die Sternlein kommen und der Mond kommt
Because the stars are coming and the moon is coming
Auch schon wieder angeschwommen
Also swam there again
Eia eia Wieglein mein schlaf mein Kindlein
Eia eia Wieglein mein schlaf mein Kindlein
Schlaf nun ein
Now fall asleep
Kindlein mein schlaf nun ein
Little child my now fall asleep
Vöglein fliegt vom Baume
Little bird flies from the tree
Fliegt geschwind zu meinem Kind
Fly fast to my child
Singt ihm vor im Traume
Sing to him in a dream
Eia eia Wieglein mein schlaf mein Kindlein
Eia eia Wieglein mein schlaf mein Kindlein
Schlaf nun ein
Now fall asleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SMV Schacht Musikverlage GmbH & Co. KG
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.