Y Qué Lyrics in English Nena Daconte
Below, I translated the lyrics of the song Y Qué by Nena Daconte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
I promise to keep you in the bottom of my heart
Prometo acordarme siempre de aquel raro Diciembre
I promise to always remember that rare December
Prometo encender en tu día especial una vela
I promise to light a candle on your special day
Y soplarla por ti
And blow it for you
Prometo no olvidarlo nunca
I promise never to forget it
Tenía tanto que darte
Had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Tenía tanto que darte
Had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Camino despacio pensando volver hacia atrás
I walk slowly thinking back
No puedo, en la vida las cosas suceden nomás
I can't, in life things just happen
Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo
I still wonder what part of your destiny stayed with me.
Pregunto qué parte
I ask which part
Se quedó por el camino
Stayed by the wayside
Tenía tanto que darte
Had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Tenía tanto que darte
Had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
I had so much that sometimes I curse my luck
A veces la maldigo
Sometimes I curse her
Por no seguir contigo
For not following with you
Tenía tanto que darte
Had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Tenía tanto que darte
Had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Parararapa, parabarapa
Parararapa, parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Para bari papa, pam parararapam pa
Para bari papa, pam parararapam pa
Parararidida, parabarabidipa
Parararidida, parabarabidipa
Pam parabarapam, pam parabarapam
Pam parabarapam, pam parabarapam
Para bari papa, pam parararapapapapa
For bari papa, pam parararapapapapa
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NENA DACONTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime