2:50 Remix Lyrics in English Mya , Martina Stoessel, Duki

Home / Lyrics Translation / Mya / 2:50 Remix

Below, I translated the lyrics of the song 2:50 Remix by Mya from Spanish to English.

I've been watching you for a while

I'm waiting for the moment

Babe, I can't stop thinking of you

What am I gonna do?

Hours are passing me by

My heart is freezing now

But I don't get closer, babe

That a slower song plays

That lasts a bit longer than it should

I want to pretend that I don't know your name

I want to get to know you the way I should

That a slower song plays

That lasts longer than two fifty

With a little time I'll make everything fit

Like your skirt does with your makeup

Buenos Aires is empty, tonight is for us two

We don't have to tell anyone, I know it and you know it

It's a secret that I like you

And that I love it every time you look for me

And you, and you, and you know what I like

Yes you, you know that this doesn't scare me

I came to be with you, to dance with you

Stay all night right against me

And you, and you, and you know what I like

Yes you, you know that this doesn't scare me

I came to be with you to dance with you

Stay all night right against me

TINI, TINI, TINI

So that a slower song plays

That lasts longer than two fifty

I want to pretend that I don't know your name

I want to get to know you the way I should

That a slower song plays

That lasts longer than two fifty

With a little time I'll make everything fit

Like your skirt did with your makeup

I'm watching you from afar

You're so beautiful that I get full of insecurities

I asked for advice, MYA told me

That I should stay in my lane, that everything would pass

Like I expected before

The two of us pressed up to the speaker

I don't know what you did to me, I can't stop looking at you

Call heaven, it lost an angel

That a slower song plays

That lasts a bit longer than it should

I want to pretend that I don't know your name

I want to get to know you the way I should

That a slower song plays

That lasts longer than two fifty

With a little time I'll make everything fit

Like your skirt does with your makeup

I want the DJ to play 2:50

To dance tight like in the '90s

This is step by step

Like Fonsi let's go slowly

Babe, ours was already written

And you, and you and you know what I like

And you, and you know that this doesn't scare me

I came to be with you, to dance with you

Stay the whole night glued to me

And you, and you, and you know what I like

Yes you, you know that this doesn't scare me

I came to be with you to dance with you

Stay all night right against me

TINI, TINI, TINI

Duko

Mo-Mo-Mosty

And MYA plays

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

2:50 Remix drops us into a late-night Buenos Aires dancefloor where time seems to freeze at two-fifty on the clock. The singers trade verses of playful tension: they have spotted someone magnetic across the room, their hearts race, yet they pretend not to know each other’s name. Between pulsing beats they beg the DJ for a slower track so they can stretch out the moment, close the distance and let a spark turn into a flame.

Underneath the flirtatious hooks lies a sweet message about seizing the perfect instant. The trio celebrates that giddy mix of nerves and confidence when you decide to shoot your shot: keeping the crush a “secret”, feeling Buenos Aires empty for just the two of you, and believing everything will encajar (fit) once the rhythm finally slows. It is an anthem for anyone who has ever counted on just one more song to make their move and dance the night away, pegadito—chest to chest—like it is the 90s all over again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mya 2:50 Remix Lyrics