MYA LIVE P5: Si Tú La Ves Lyrics in English Mya , Ráfaga
Below, I translated the lyrics of the song MYA LIVE P5: Si Tú La Ves by Mya from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que el amor no mata, pero sí te duele
They say that love doesn't kill, but it does hurt you
Cuando sientes que se va y ya nada lo detiene
When you feel like it's leaving and nothing stops it anymore
Te pide la luna que en secreto me contara
The moon asks you to secretly tell me
¿Por qué te siento tan rara?
Why do I feel so strange to you?
¿Por qué tan indiferente?
Why so indifferent?
Me cuesta tanto el mirarte y sentir que no estás
It's so hard for me to look at you and feel like you're not there
Prefiero la otra versión
I prefer the other version
La que me quiere de más
The one who loves me more
Si tengo suerte, tal vez tú le puedas contar
If I'm lucky, maybe you can tell him
Que tengo sed de su amor
I thirst for your love
Y no la puedo olvidar
And I can't forget her
Si tú la ves
If you see her
Pregúntale dónde se fue aquella mujer
Ask him where that woman went
¿Dónde quedó esa mirada dulce que me enamoró?
Where was that sweet look that made me fall in love?
Si sabes algo, dímelo
If you know something, tell me
Confío en que un día volverá
I trust that one day she will return
Y si no vuelve, igual yo la voy a esperar
And if she doesn't come back, I'm still going to wait for her
Si tú la ves
If you see her
Pregúntale dónde se fue aquella mujer
Ask him where that woman went
¿Dónde quedó esa mirada dulce que me enamoró?
Where was that sweet look that made me fall in love?
Si sabes algo, dímelo
If you know something, tell me
Porque sospecho que ahí está
Because I suspect that she is there
Esa mujer que un día me supo enamorar
That woman who one day knew how to make me fall in love
Ráfaga
Burst
Y dices que me amas a mí y que no amas a otro
And you say that you love me and that you don't love another
Pero en los ojos se desnuda el corazón
But in her eyes the heart is naked
Ando como un loco por miedo a perder
I walk like a crazy person for fear of losing
Lo siento y yo sé que lo sientes también
I'm sorry and I know you feel it too
Pero si aún hay algo de ella en tu piel, dile que
But if there's still some of her on your skin, tell her that
Dile que la extraño
tell her I miss her
¿A dónde se fue la mujer
Where did the woman go?
De la que me enamoré hace un año?
The one I fell in love with a year ago?
Dile que la quiero
tell her that I love her
Hablemos un rato, bésame sin ganas
Let's talk for a while, kiss me without desire
Mientras yo la espero
While I wait for her
Si tú la ves
If you see her
Pregúntale dónde se fue aquella mujer
Ask him where that woman went
¿Dónde quedó esa mirada dulce que me enamoró?
Where was that sweet look that made me fall in love?
Si sabes algo, dímelo
If you know something, tell me
Confío en que un día volverá
I trust that one day she will return
Y si no vuelve, igual yo la voy a esperar
And if she doesn't come back, I'm still going to wait for her
Si tú la ves
If you see her
Pregúntale dónde se fue aquella mujer
Ask him where that woman went
¿Dónde quedó esa mirada dulce que me enamoró?
Where was that sweet look that made me fall in love?
Si sabes algo, dímelo
If you know something, tell me
Porque sospecho que ahí está
Because I suspect that she is there
Esa mujer que un día me supo enamorar
That woman who one day knew how to make me fall in love
Bueno
Well
Bravo
Bravo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.