Otra Noche De Llorar Lyrics in English Mon Laferte

Below, I translated the lyrics of the song Otra Noche De Llorar by Mon Laferte from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Today I feel
Somewhat lost
Verse 1
I haven't eaten well
Everything comes out wrong
Verse 1
I smoked
The whole pack
Verse 1
It's almost Christmas
And I'm only thinking about
Chorus 1
How it'll be
To already be bored of you?
Chorus 1
My head knows that I've tried
Another day will pass
Another night of crying
Chorus 1
What I think and want
Nothing has changed
Chorus 1
And no matter how much
You pretend that nothing happened
Chorus 1
You and I know
That we're more
Chorus 1
I already have to hang up
I'm sure she's by your side
Bridge
I've planned
The goodbye
Bridge
But Christmas
Makes me sentimental
Chorus 2
How it'll be
Not to feel anything for you?
Chorus 2
The memory of my lips doesn't understand it
Another day will pass
Another night of crying
Chorus 2
What I think and want
Nothing has changed
Chorus 2
And no matter how much
You pretend that nothing happened
Chorus 2
You and I know
That we're more
Chorus 2
I already have to hang up
I'm sure she's by your side
Outro
And even though we're more
I have to forget you
Because she'll stay by your side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Otra Noche De Llorar” wraps heartbreak in twinkling Christmas lights. Mon Laferte paints the scene of a lonely December where every small ritual—skipping meals, chain-smoking, counting down to the holidays—reminds the narrator that her lover is spending the season with someone else. Caught between reason and emotion, she keeps asking what life would feel like if she finally got over him, yet every night ends the same: more tears, another failed goodbye, and the bittersweet ring of a phone call cut short because “she must be by your side.”

The song captures that in-between stage of a breakup when you know the relationship is over but your heart refuses to follow your head. Christmas heightens the nostalgia, turning memories into ornaments that hurt to touch. Mon’s soulful delivery makes the struggle feel intimate and universal at once: it is a story of clinging to love that cannot last, recognizing the need to let go, and facing the cold comfort that tomorrow might be just “otra noche de llorar” until healing finally arrives.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Otra Noche De Llorar by Mon Laferte!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH OTRA NOCHE DE LLORAR BY MON LAFERTE
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Mon Laferte
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.