Metamorfosis Lyrics in English by Mon Laferte
Below, I translated the lyrics of the song Metamorfosis by Mon Laferte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ok, que se sienta rico, latina
Ok, let it feel good, Latina
Luna de corazón, noche de almíbar
Moon of the heart, night of syrup
Todas íbamos a ser unas reinas
We were all going to be queens
Bajo la vida láctea, el cielo rosa
Under the milky life, the pink sky
Bailo con la Lucila y la Soledad
I dance with Lucila and Soledad
Metamorfosis, mi amor, metamorfosis
Metamorphosis, my love, metamorphosis
Contigo lo quiero todo, amiga mía
With you I want everything, my friend
Metamorfosis, mi amor, metamorfosis
Metamorphosis, my love, metamorphosis
Contigo, metamorfosis, terciopelo
With you, metamorphosis, velvet
¡Pra!
Pra!
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Una delicia
A delight
Serle fiel a una misma es oro, que se escuche fuerte el coro
Being faithful to oneself is gold, let the chorus be heard loud
Metamorfosis, mi amor, metamorfosis
Metamorphosis, my love, metamorphosis
Contigo lo quiero todo, amiga mía
With you I want everything, my friend
Metamorfosis, mi amor, metamorfosis
Metamorphosis, my love, metamorphosis
Contigo, metamorfosis, terciopelo
With you, metamorphosis, velvet
Hace tiempo que mi cuerpo anda loco, anda suelto
It’s been a long time since my body went crazy, went wild
Y no lo puedo frenar
And I can’t stop it
Ando muy profética, estética
I am very prophetic, aesthetic
Estrambótica, enigmática, teórica
Extravagant, enigmatic, theoretical
Tenemos los poderes del prisma lunar
We have the powers of the lunar prism
Y nos brilla el pelo cuando vamos a bailar
And our hair shines when we go dancing
Somos telepáticas, carismáticas
We are telepathic, charismatic
Multiplica, selvática, onírica
Multiply, wild, dreamlike
Ya bebé, ahí viene la coreo
Now baby, here comes the choreography
Gracias, mi tesoro
Thanks, my treasure
Amiga, yo te quiero ver dándolo todo
Friend, I want to see you give it your all
Metamorfosis, mi amor, metamorfosis
Metamorphosis, my love, metamorphosis
Contigo lo quiero todo, amiga mía
With you I want everything, my friend
Metamorfosis, mi amor, metamorfosis
Metamorphosis, my love, metamorphosis
Contigo, metamorfosis, terciopelo
With you, metamorphosis, velvet
Me enreda el día, también lo hace la noche
The day entangles me, the night does too
Con su lágrima de llorona encubierta
With its tear of a hidden crybaby
Yo no soy esta mujer, no me reconozco
I am not this woman, I do not recognize myself
Busco el filo del cuchillo, de golpe tres arañazos en el basural
I look for the edge of the knife, suddenly three scratches in the dumpster
Ahora el deshecho es rojo
Now the waste is red
Me hundo y floto setecientas setenta y cinco veces
I sink and float seven hundred seventy-five times
Hay alguien que me ata a este quedarme viva
There is someone who ties me to staying alive
Me acurrucaré al hábito del pálpito, a mis espacios
I will curl up to the habit of the heartbeat, to my spaces
Esas cicatrices, heridas de guerra
Those scars, wounds of war
Vuelvo a la superficie, vuelvo
I return to the surface, I return
Elongo mis piernas, subo la berma que me eleva al cielo
I stretch my legs, climb the berm that lifts me to the sky
Veo a Inanna, Afrodita, Venus
I see Inanna, Aphrodite, Venus
Dicen 'Te has convertido en reina'
They say 'You have become a queen'
Juntas transitamos el inframundo
Together we traverse the underworld
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MON LAFERTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music