Rapapap Lyrics in English Moha K
Below, I translated the lyrics of the song Rapapap by Moha K from French to English.
Parapapapa
parapapapa
Ya 3omri, ya 3youni
Oh my life, oh my eyes
Ya li bla bik manswa walo, walo
Without you I don't forget a thing, nothing
Mli m3ak chafoni
When they saw me with you
9alo howa dyalha w hiya dyalo
They said he's hers and she's his
W hiya dyalo, yeah
And she's his, yeah
Ha li guelna w ha li sari
That's what we said and that's how it is
Nti haka bagha lmasari
That's how you are, you want cash
T'est comme moi, t'en trouvera pas
You're like me, you won't find one
Ye9dar yebghik mais machi b7ali
He could love you but not like I do
Fallait pas, hadchi khatar
You shouldn't have, this is risky
Rapapap, 9albek ghadar
Rapapap, your heart's a traitor
Fallait pas, hadchi khatar
You shouldn't have, this is risky
Rapapap, 9albek ghadar
Rapapap, your heart's a traitor
Tu sais my baby, maratnfa3nach l'ghira
You know, my baby, jealousy won't help us
Il faut que tu restes janbi, rani madlom mabidi 7ila
You gotta stay beside me, I'm hurt and powerless
Mabidi 7ila w qalbi khalitih f 7ira wa ya l3chira
No strength left, my heart's confused, oh crew
Amore, amore, ba9a katchofi f story
Amore, amore, you're still checking my story
7obek dar fiya 7ala, mab9at la ra7a la gana
Your love messed me up, there's no rest or heaven left
Mchat o khalatni loco
She left and left me loco
Konti baby, chérie coco
You were baby, sweet coco
Ya 3omri, ya 3youni
Oh my life, oh my eyes
Ya li bla bik manswa walo, walo
Without you I don't forget a thing, nothing
Mli m3ak chafoni
When they saw me with you
9alo howa dyalha w hiya dyalo
They said he's hers and she's his
W hiya dyalo, yeah
And she's his, yeah
Ha li guelna w ha li sari
That's what we said and that's how it is
Nti haka bagha lmasari
That's how you are, you want cash
T'est comme moi, t'en trouvera pas
You're like me, you won't find one
Ye9dar yebghik mais machi b7ali
He could love you but not like I do
Fallait pas, hadchi khatar
You shouldn't have, this is risky
Rapapap, 9albek ghadar
Rapapap, your heart's a traitor
Fallait pas, hadchi khatar
You shouldn't have, this is risky
Rapapap, 9albek ghadar
Rapapap, your heart's a traitor
Ntiya 3arfa kolchi, manawich n'changer
You know it all, I don't mean to change
Ana machi danger, Wallah, ana machi danger
I'm not dangerous, swear, I'm not dangerous
Wa7di kan9asi, ba9i manasi
I sleep alone, I still haven't forgotten
Ghir ana w rassi, ghir ana w rassi
Just me and my mind, just me and my mind
Ce soir c'est chaud my baby, baby
Tonight it's hot, my baby, baby
Ranji 7ta l3andek finma konti
I'll come to you wherever you are
Nda7i lik, 3omri, 7ta b 3iniya
I'd sacrifice for you, my life, even my eyes
N'protegik ana b kol ma 3liya
I'll protect you with all I've got
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOHA K