Below, I translated the lyrics of the song Baby J'ai Mal by Moha K from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trop de haine, trop de seum bébé
Trop de haine, trop de seum bébé
C'est pas la peine, t'as fini par briser mon cœur depuis
C'est pas la pain, t'as fini par briser mon cœur depuis
J'suis plus le même, j'ai plus le time
J'suis plus le même, j'ai plus le time
Et j'ai la flemme, j'suis sur la scène tout le week-end
Et j'ai la flemme, j'suis sur la scène tout le week-end
J'ai fait mon choix
J'ai fait mon choix
Trop de haine, trop de seum bébé
Trop de haine, trop de seum bébé
C'est pas la peine, t'as fini par briser mon cœur depuis
C'est pas la pain, t'as fini par briser mon cœur depuis
J'suis plus le même, j'ai plus le time
J'suis plus le même, j'ai plus le time
Et j'ai la flemme, j'suis sur la scène tout le week-end
Et j'ai la flemme, j'suis sur la scène tout le week-end
J'suis désolé si des fois j'ai du mal à dire 'je t'aime'
J'suis désolé si des fois j'ai du mal à dire 'je t'aime'
J'suis désolé, me rappell? pas bébé c'est pas la peine
J'suis désolé, me rappell? pas bébé c'est pas la peine
N? m'en veux pas, nous deux ça peut pas durer
N? m'en veux pas, nous deux ça peut pas durer
Encore une nuit après c'est fini, promis juré
Encore a night après c'est fini, promis juré
Tu veux connaitre la vérité, en vrai on s'fait du mal
You can see the vérité, and you will be able to believe it
J'ai pas d'regret mais au fond bébé, je sais qu't'en as marre
J'ai pas d'regret mais au fond bébé, je sais qu't'en as marre
C'est plus comme avant je sais, tu veux me revoir t'es sûre?
C'est plus comme avant je sais, tu veux me revoir t'es sure?
Nous deux c'est du passé, laisse guérir nos blessures
Nous deux c'est du passé, laisse guérir nos blessures
Trop de haine, trop de seum bébé
Trop de haine, trop de seum bébé
C'est pas la peine, t'as fini par briser mon cœur depuis
C'est pas la pain, t'as fini par briser mon cœur depuis
J'suis plus le même, j'ai plus le time
J'suis plus le même, j'ai plus le time
Et j'ai la flemme, j'suis sur la scène tout le week-end
Et j'ai la flemme, j'suis sur la scène tout le week-end
J'ai fait mon choix, ce sera sans toi, t'as pris des ailes
J'ai fait mon choix, ce sera sans toi, t'as pris des ailes
Tant pis pour toi
Tant pis pour toi
T'étais ma baby love, ma baby love
T'étais ma baby love, ma baby love
Mais j'ai fini solo, putain si c'est ça l'amour
Mais j'ai fini solo, putain si c'est ça l'amour
Souffrir pour toujours, j'suis seul sur ma route
Souffrir pour toujours, j'suis seul sur ma route
Fallait fallait fallait pas, j'le savais depuis le départ
Fallait fallait fallait pas, j'le savais depuis le départ
Quand j'parle de toi, ça les épate
When I'm talking to each other, I'm talking to each other
La vérité c'est qu'j'en ai marre, j'ai l'impression que je dérape
The vérité c'est qu'j'en ai marre, j'ai l'impression que je dérape
Baby j'en ai marre, j'ai l'impression que c'est durable
Baby is a little marre, it is an impression that is durable
J'suis désolé si des fois j'ai du mal à dire 'je t'aime'
J'suis désolé si des fois j'ai du mal à dire 'je t'aime'
J'suis désolé, me rappelle pas bébé c'est pas la peine
J'suis désolé, me rappelle pas bébé c'est pas la peine
Ne m'en veux pas, nous deux ça peut pas durer
Ne m'en veux pas, nous deux ça peut pas durer
Encore une nuit après c'est fini, promis juré
Encore a night après c'est fini, promis juré
Tu veux connaitre la vérité, en vrai on s'fait du mal
You can see the vérité, and you will be able to believe it
J'ai pas d'regret mais au fond bébé, je sais qu't'en as marre
J'ai pas d'regret mais au fond bébé, je sais qu't'en as marre
C'est plus comme avant je sais, tu veux me revoir t'es sûre?
C'est plus comme avant je sais, tu veux me revoir t'es sure?
Nous deux c'est du passé, laisse guérir nos blessures
Nous deux c'est du passé, laisse guérir nos blessures
C'est de ta faute, c'est pas la mienne
C'est de ta faute, c'est pas la mienne
T'avais des doutes, que des problèmes
T'avais des doutes, que des problems
T'as tout détruit, tout est fini, tout c'qu'on a construit
T'as tout détruit, tout est fini, tout c'qu'on a construit
Moi j'fais pas d'bruit, j'ai tout dans l'fond, tout dans ma plume
Moi j'fais pas d'bruit, j'ai all dans l'fond, all dans ma plume
J'ai mal, baby j'ai mal
J'ai mal, baby j'ai mal
Nous deux c'est mort ouais, y a plus d'espoir
Nous deux c'est mort ouais, y a plus d'espoir
C'est la fin de l'histoire
C'est la fin de l'histoire
J'ai du mal à y croire
J'ai du mal à y croire
J'y repense tous les soirs
J'y repense tous les soirs
baby j'ai mal
baby j'ai times
Nous deux c'est mort ouais, y a plus d'espoir
Nous deux c'est mort ouais, y a plus d'espoir
C'est la fin de l'histoire
C'est la fin de l'histoire
J'ai du mal à y croire
J'ai du mal à y croire
J'y repense tous les soirs
J'y repense tous les soirs
T'étais ma baby love, ma baby love
T'étais ma baby love, ma baby love
Mais j'ai fini solo, putain si c'est ça l'amour
Mais j'ai fini solo, putain si c'est ça l'amour
Souffrir pour toujours, j'suis seul sur ma route
Souffrir pour toujours, j'suis seul sur ma route
J'suis désolé si des fois j'ai du mal à dire 'je t'aime'
J'suis désolé si des fois j'ai du mal à dire 'je t'aime'
J'suis désolé, me rappelle pas bébé c'est pas la peine
J'suis désolé, me rappelle pas bébé c'est pas la peine
Ne m'en veux pas, nous deux ça peut pas durer
Ne m'en veux pas, nous deux ça peut pas durer
Encore une nuit après c'est fini, promis juré
Encore a night après c'est fini, promis juré
Tu veux connaitre la vérité, en vrai on s'fait du mal
You can see the vérité, and you will be able to believe it
J'ai pas d'regret mais au fond bébé, je sais qu't'en as marre
J'ai pas d'regret mais au fond bébé, je sais qu't'en as marre
C'est plus comme avant je sais, tu veux me revoir t'es sûre?
C'est plus comme avant je sais, tu veux me revoir t'es sure?
Nous deux c'est du passé, laisse guérir nos blessures
Nous deux c'est du passé, laisse guérir nos blessures
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind