Below, I translated the lyrics of the song DARBA 9ADIYA by Moha K from German to English.
Nti raki khatar, nti machi bhalhoum ntiya
You're dangerous, you're not like them, you
Chealti l'flamme li fiya
You lit the flame inside me
Sinin w hiya metfiya
For years it was out
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Ghir ana w ntiya, ghir ana w ntiya
Just me and you, just me and you
Ana mo 3la bali
I don't care
Mtafi l'mobile
Phone's off
Rabi 3alem bi 7ali
God knows my state
Khlatni bouhali
She left me crazy
Bayna l'9adiya darba 9adiya
It's clear, this is a heavy blow
Bayna l'9adiya darba 9adiya
It's clear, this is a heavy blow
Haram 3lik, nfeker fik wa nari w maderti fiya
Shame on you, I think of you and burn over what you did to me
Mmm, bayna l'9adiya, darba 9adiya
Mmm, it's clear, a heavy blow
Ach balik ila nji l'darkoum, ana daba
What if I come to your place right now?
Wa rah hobek nti dreb li 9albi darba
Your love hit my heart hard
Sbert w ch7al sbert w ma b9a fiya nassber
I endured, oh how I endured, and I can't take it anymore
3yit saket, saket wa khalini nahder
I'm tired of being silent, silent, let me talk
Chofo, chofo 7ali
Look, look at my state
Khalatni bouhali
She left me crazy
Ana mo 3la bali
I don't care
Mtafi l'mobile
Phone's off
Rabi 3alem bi 7ali
God knows my state
Khlatni bouhali
She left me crazy
Bayna l'9adiya darba 9adiya
It's clear, this is a heavy blow
Bayna l'9adiya darba 9adiya
It's clear, this is a heavy blow
Haram 3lik, nfeker fik wa nari w maderti fiya
Shame on you, I think of you and burn over what you did to me
Mmm, bayna l'9adiya, darba 9adiya
Mmm, it's clear, a heavy blow
Khlatni bouhali, khlatni bouhali
She left me crazy, she left me crazy
Ana mo 3la bali
I don't care
Mtafi l'mobile
Phone's off
Rabi 3alem bi 7ali
God knows my state
Khlatni bouhali
She left me crazy
Bayna l'9adiya darba 9adiya
It's clear, this is a heavy blow
Bayna l'9adiya darba 9adiya
It's clear, this is a heavy blow
Haram 3lik, nfeker fik wa nari w maderti fiya
Shame on you, I think of you and burn over what you did to me
Mmm, bayna l'9adiya, darba 9adiya
Mmm, it's clear, a heavy blow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind