Below, I translated the lyrics of the song Dernier Souffle by Moha K from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wallah que ça m'fait mal, ehh, mon cœur s'éteint
Wallah que ça m'fait mal, ehh, mon cœur s'éteint
Aujourd'hui je raconte l'histoire
Aujourd'hui je raconte l'histoire
P't-être que je serais pas là demain yeah
P't-être que je serais pas là demain yeah
J'suis partis d'en bas, personne n'm'a tendu la main
J'suis partis d'en bas, personne n'm'a tendu la main
Si ça marche pas, bah j'prendrai un autre chemin
If you walk past, you'll be able to get on the other side of the chemin
À peine deux piges, le daron m'a quitté
À peine deux piges, le daron m'a quitté
Papa t'es parti trop tôt, j'en ai même pas profité, yé
Papa t'es parti trop tôt, j'en ai même pas profité, yé
Aujourd'hui je t'écris, car j'me sens solitaire
Aujourd'hui je t'écris, car j'me sens solitaire
J'verse une larme et j'me dis, qu'on finira tous sous terre
J'verse une larme et j'me dis, qu'on finira tous sous terre
Ma mère est morte devant mes yeux, je n'avais que cinq ans
Ma mère est morte devant mes yeux, je n'avais que cinq ans
Frérot, la mort ma marqué, c'est pour ça que j'suis différent
Frérot, the death of the marquee means that it is different
Les sentiments mon marqué, dis-moi à qui la faute
Les sentiments mon marqué, dis-moi à qui la faute
Cette vie va pas me manquer, car la vrai vida c'est là-haut
Cette vie va pas me manquer, car la vrai vida c'est là-haut
C'est triste à dire mais wAllah que j'ai plus d' cœur
C'est triste à dire mais wAllah que j'ai plus d' cœur
Tout c'que je voulais c'était le bonheur
Tout c'que je voulais c'était le bonheur
Le voir dans les yeux d'mes sœurs
Le voir dans les yeux d'mes sœurs
Je me dis qu'il y a toujours pire
Je me dis qu'il y a toujours pire
Je me dis que chacun son heure
Je me dis que chacun son heure
Avec le temps j'perds le sourire
Avec le temps j'perds le sourire
Tous les jours que des crises de nerfs
These days there are nerf crises
Ya baba ya baba, ya baba
Ya baba ya baba, ya baba
Ye ma ye ma, ye ma
Ye ma ye ma, ye ma
Ya baba ya baba, ya baba
Ya baba ya baba, ya baba
Maman t'inquiète pas j'suis toujours le même
Maman t'inquiète pas j'suis toujours le même
J'suis toujours en bas, c'est le vent qui m'emmène
J'suis toujours en bas, c'est le vent qui m'emmène
Tu sais j'suis comme papa, j'ai toujours rêvé d'la scène
Tu sais j'suis comme papa, j'ai toujours rêvé d'la scène
J'suis fier de c'que je suis, tout c'qui coule dans mes veines
J'suis fier de c'que je suis, tout c'qui coule dans me veines
Maman j'ai mal, mal, j'ai tellement échoué
Maman j'ai mal, mal, j'ai tellement échoué
J'veux rester fort, mais au jeu d'acteur moi j'suis pas doué
J'veux rester fort, mais au jeu d'acteur moi j'suis pas doué
C'est l'même décor, c'est mort, mon cœur va t'avouer
C'est l'même décor, c'est mort, mon cœur va t'avouer
J'suis jaloux des autres, parce qu'ils ont c'que je n'ai pas
J'suis jaloux des other, parce qu'ils ont c'que je n'ai pas
Une mère qui m'aime, qui m'dit 'fiston ne pleure pas'
A mère qui m'aime, qui m'dit 'fiston ne pleure pas'
Un père qui m'dit 'fiston, ne t'inquiète pas'
Un père qui m'dit 'fiston, ne t'inquiète pas'
Qu'il est fier de me voir marcher sur ses pas
Qu'il est fier de me voir marcher sur ses pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind