Elle (pt.1) هي Lyrics in English Moha K , DJ Mike One
Below, I translated the lyrics of the song Elle (pt.1) هي by Moha K from French to English.
Aïe-aïe, aïe-aïe, aïe
Ay-ay, ay-ay, ay
Aïe-aïe, aïe-aïe
Ay-ay, ay-ay
Aïe-aïe
Ay-ay
Elle t'a donné son cœur
She gave you her heart
Elle t'a donné son corps
She gave you her body
Elle t'a donné son amour
She gave you her love
Mais toi, t'es qu'un bâtard
But you're just a b*stard
T'es parti voir ailleurs
You went looking elsewhere
Tu pense trouver meilleur
You think you'll find better
Aujourd'hui t'es perdu
Today you're lost
T'arrives pas à l'oublier
You can't forget her
يا عمري الدنيا تدور
My love, what goes around comes around
ما عمري نخليك اللور
I'll never leave you behind
يا بنت الناس) شوفي فيّ)
O good girl, look at me
يا بنت الناس) حني فيّ)
O good girl, have mercy on me
يا بنت الناس) حسي بيّ إنت ليّ وأنا ليك)
O good girl, feel for me, you're mine and I'm yours
يا بنت الناس) آه، آه، لو كان قلبي يهضر)
O good girl, ah, ah, if only my heart could speak
ما عندي زهر l'amour ف
I'm unlucky in love
بغيت نطير نديك للقمر، آه
I wanna fly and take you to the moon, ah
كل شي بالمكتوب
Everything's fated
خليته passé ال
I left it in the past
آه اللي نساني نسيته
Ah, whoever forgot me, I forgot them
كيما خلاني خليته
The way they left me, I left them
C'est fini ما تقوليش لي
Don't tell me it's over
أعمري، ما تخليني
My love, don't leave me
حبي، عطيني يديك
My love, give me your hands
عمري، أنا نبغيك
My love, I love you
Elle t'a donné son cœur
She gave you her heart
Elle t'a donné son corps
She gave you her body
Elle t'a donné son amour
She gave you her love
Mais toi, t'es qu'un bâtard
But you're just a b*stard
T'es parti voir ailleurs
You went looking elsewhere
Tu pense trouver meilleur
You think you'll find better
Aujourd'hui t'es perdu
Today you're lost
T'arrives pas à l'oublier
You can't forget her
Elle t'a donné son cœur
She gave you her heart
Elle t'a donné son corps
She gave you her body
Elle t'a donné son amour
She gave you her love
Mais toi, t'es qu'un bâtard
But you're just a b*stard
T'es parti voir ailleurs
You went looking elsewhere
Tu pense trouver meilleur
You think you'll find better
Aujourd'hui t'es perdu
Today you're lost
T'arrives pas à l'oublier
You can't forget her
ما يعرفوهاش l'histoire خليهم يدويوا
Let them talk, they don't know the story
خليهم يمشيوا، أنا حداها ما نخليهاش
Let them go, I'm by her side, I won't leave her
فهميني، ما تخلينيش بلا بِك ما نقدر
Understand me, don't leave me, I can't without you
آش بإيدي ندير؟ الحب خطار
What can I do? Love is dangerous
ديني معاك، عمري ديني معاك
Take me with you, my love, take me with you
ما تخلينيش، ما نصيبشي جوج بحالك
Don't leave me, I won't find another like you
Aïe-aïe, aïe-aïe
Ay-ay, ay-ay
Aïe-aïe
Ay-ay
يا راني عييت، آش بإيدي ندير؟
Oh, I'm tired, what can I do?
كي نفكر فيك أنا قلبي يبكي
When I think of you my heart cries
خوات الدار، ضيعت سنين وأنا نفكر فيك
The house is empty, I wasted years thinking of you
يا راني عييت، آش بيدي ندير؟
Oh, I'm tired, what can I do?
كي نفكر فيك أنا قلبي يبكي
When I think of you my heart cries
خوات الدار، ضيعت سنين
The house is empty, I wasted years
وأنا نفكر فيك
Thinking of you
Parti de rien, j'avais pas un
Started from nothing, I didn't have a dime
Putain, l'histoire qu'est-ce qu'elle est belle
F*ck, what a beautiful story
Parti de rien, j'avais pas un
Started from nothing, I didn't have a dime
Putain, l'histoire qu'est-ce qu'elle est belle
F*ck, what a beautiful story
Moha K, Mike One
Moha K, Mike One
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOHA K