Mi Papá Lyrics in English Moderatto
Below, I translated the lyrics of the song Mi Papá by Moderatto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde muy pequeño
Since I was a child
Tenia problemas con papá
I had problems with dad
Mis amigos me decían
my friends told me
Pero si es a todo dar
But if it's all to give
Pero yo sabia en el fondo
But I knew deep down
Que nadie me podía entender
that no one could understand me
Los papás de los demás
the parents of others
Estaban bien
They were OK
Como iba a saberlo que el tiempo
How was I to know that time
Me iba a demostrar
I was going to show
Que mi jefe fue el que me
That my boss was the one who
Enseño a rockear
I teach to rock
Que mi jefe fue el que me
That my boss was the one who
Enseño a rockear!
I teach to rock!
Ay! mi papá siempre quiere
Oh! my dad always wants
Que lo lleve a cotorrear
That takes him to chatter
No es normal no es normal
It's not normal, it's not normal
Cuando llego a las fiestas, ahí esta
When I get to the parties, there it is
Y le agarra a la copa
And he grabs the cup
Siempre se quita la ropa
He always takes off his clothes
Yo siempre lo tengo que cargar
I always have to carry it
Ay! mi papa se comporta
Oh! my dad behaves
Como todo un criminal
like all a criminal
No le creo una palabra
I don't believe a word
Dice que va a trabajar
He says that he goes to work
Cuando va por los cigarros
When he goes for the cigarettes
Dos, tres días se va a tardar
Two, three days it will take
Mi papa es un desastre
my dad is a mess
(un desastre)
(a disaster)
Mi papa es una danza
My dad is a dance
(su papa su papa)
(his father his father)
Mi papa es un desastre
my dad is a mess
(un desastre)
(a disaster)
Mi papa es una danza
My dad is a dance
(su papa su papa)
(his father his father)
Ay! mi papá siempre quiere
Oh! my dad always wants
Que lo lleve a cotorrear
That takes him to chatter
No es normal no es normal
It's not normal, it's not normal
Cuando llego a las fiestas, ahí esta
When I get to the parties, there it is
Y le agarra a la copa
And he grabs the cup
Siempre se quita la ropa
He always takes off his clothes
Yo siempre lo tengo que cargar
I always have to carry it
Ay! mi papa se comporta
Oh! my dad behaves
Como todo un criminal
like all a criminal
No le creo una palabra
I don't believe a word
Dice que va a trabajar
He says that he goes to work
Cuando va por los cigarros
When he goes for the cigarettes
Dos, tres días se va a tardar
Two, three days it will take
'oh! que muchacho
'oh! what a boy
Yo a tu edad era una bala
I was a bullet at your age
Mas respeto pa'mis canas
More respect for my gray hair
Yo comprendo a los chavo de tu edad
I understand guys your age
Que se traigan las chamacas
bring the girls
No me quieras controlar
you don't want to control me
Igualito a tu mamá'
Just like your mom
(que se traiga a su papá
(bring your dad
Queremos a su papá
we love your dad
Que la fiesta va a empezar
That the party is going to start
Si que se traiga su papá
Yes, bring your dad
Queremos a su papá
we love your dad
Que la fiesta va a empezar)
That the party is going to start)
Mi papá es un desastre
my dad is a mess
(si que se traiga su papá
(yes, bring your dad
Queremos a su papá
we love your dad
Que la fiesta va a empezar)
That the party is going to start)
(su papa es todo un tipo a toda madre)
(his father of him is a guy to every mother)
Mi papá es una danza
My dad is a dance
(si que se traiga su papá
(yes, bring your dad
Queremos a su papá
we love your dad
Que la fiesta va a empezar)
That the party is going to start)
(su papa es todo un tipo a toda madre)
(his father of him is a guy to every mother)
Mi papá es un desastre
my dad is a mess
(si que se traiga su papá
(yes, bring your dad
Queremos a su papá
we love your dad
Que la fiesta va a empezar)
That the party is going to start)
(su papa es todo un tipo a toda madre)
(his father of him is a guy to every mother)
Mi papá es una danza
My dad is a dance
(si que se traiga su papá
(yes, bring your dad
Queremos a su papá
we love your dad
Que la fiesta va a empezar)
That the party is going to start)
(su papa es todo un tipo a toda madre)
(his father of him is a guy to every mother)
(a su papá, a su papá)
(to his dad, to his dad)
Y como tu no lo tienes que cuidar
And since you don't have to take care of it
Y como tu no lo tienes que cuidar
And since you don't have to take care of it
(que se traiga a su papá, que se traiga a su papá)
(bring his dad, bring his dad)
Y como tu no lo tienes que cuidar
And since you don't have to take care of it
Y como tu no lo tienes que cuidar
And since you don't have to take care of it
(que se traiga a su papá, que se traiga a su papá)
(bring his dad, bring his dad)
Y como tu no lo tienes que cuidar
And since you don't have to take care of it
Y como tu no lo tienes que cuidar
And since you don't have to take care of it
(que se traiga a su papá, que se traiga a su papá)
(bring his dad, bring his dad)
Como tu, como tu no lo tienes que cuidar
Like you, like you don't have to take care of it
Como tu no lo tienes que cuidar
Since you don't have to take care of it
(que se traiga a su papá, que se traiga a su papá)
(bring his dad, bring his dad)
Como tu no lo tienes que cuidar
Since you don't have to take care of it
Siempre he querido mucho a mi papá
I have always loved my dad very much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MODERATTO