Sentimettal Lyrics in English Moderatto
Below, I translated the lyrics of the song Sentimettal by Moderatto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y entonces que me digas que no
And then you tell me no
Me pone triste y sentimettal
It makes me sad and sentimental
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
I can't sleep and I don't want to live anymore
Por que me falta mi otra mitad
Why am I missing my other half?
No puedo escuchar la radio
I can not hear the radio
Me hace recordar lo que oíamos tú y yo
It makes me remember what we used to hear, you and I
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
Every song, every emotion, every word that comes out of the transmitter
Que es lo que tiene el locutor en contra mía
What does the announcer have against me?
Que me pone sentimettal
that makes me sentimental
Y entonces que me digas que no
And then you tell me no
Me pone triste y sentimettal
It makes me sad and sentimental
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
I can't sleep and I don't want to live anymore
Por que me falta mi otra mitad
Why am I missing my other half?
Y entonces que me digas que no
And then you tell me no
Me pone triste y sentimettal
It makes me sad and sentimental
Es que no puedo dormir y yo no quiero vivir
It's that I can't sleep and I don't want to live
Por que me falta mi otra mitad
Why am I missing my other half?
Y ahora el metal, ya no es metal
And now the metal is no longer metal
Me llegan las rolas fresas, las pelis me hacen llorar
I get the cool songs, the movies make me cry
Calienta el sol pero es invierno aquí en mi corazón
The sun is hot but it's winter here in my heart
Mis amigos me llaman no quiero salir, me siento fatal
My friends call me I don't want to go out, I feel horrible
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
Every song, every emotion, every word that comes out of the transmitter
Que es lo que tiene el locutor en contra mía
What does the announcer have against me?
Que me pone sentimental
that makes me sentimental
Grrrr
grrrr
Y entonces que me digas que no
And then you tell me no
Me pone triste y sentimettal
It makes me sad and sentimental
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
I can't sleep and I don't want to live anymore
Por que me falta mi otra mitad
Why am I missing my other half?
Y entonces que me digas que no
And then you tell me no
Me pone triste y sentimettal
It makes me sad and sentimental
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
I can't sleep and I don't want to live anymore
Por que me falta mi otra mitad
Why am I missing my other half?
Escuchando gun's and roses, a los pistols a las flans
Listening to gun's and roses, to the pistols to the flans
Recordando aquella noche que pasamos en mi van
Remembering that night we spent in my van
Tu ponías a thalia, luismi y a titan
You put thalia, luismi and titan
Mientras ya tu ritmo encantaba era slam
While your rhythm already loved it was slam
Y entonces que me digas que no
And then you tell me no
Me pone triste y sentimettal
It makes me sad and sentimental
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
I can't sleep and I don't want to live anymore
Por que me falta mi otra mitad
Why am I missing my other half?
Y entonces que me digas que no
And then you tell me no
Me pone triste y sentimettal
It makes me sad and sentimental
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
I can't sleep and I don't want to live anymore
Por que me falta mi otra mitad
Why am I missing my other half?
Y entonces que me digas que no!
And then tell me no!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MODERATTO