Nada Que Perder Lyrics in English Moderatto , Intocable
Below, I translated the lyrics of the song Nada Que Perder by Moderatto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿qué podemos perder?
what can we lose?
Si no tenemos nada
if we don't have anything
Los dos estamos heridos
we are both hurt
A ambos nos duele el alma
Both of our souls ache
Somos amigos, lo se
We are friends, I know
Pero esa es una ventaja
But that's a plus
Si lo de hoy no te gusta
If you don't like today
Nos olvidamos mañana
we forget tomorrow
Ay, la vida es corta la verdad
oh, life is short indeed
La noche es larga y cada vez me estas gustando mas
The night is long and every time I like you more
Y si lo piensas bien
And if you think about it
Por algo pasan las cosas
Things happen for a reason
Tu y yo aquí entre copas
You and me here between drinks
La noche nos pinta bien
The night looks good
Y si lo piensas bien
And if you think about it
No le decimos a nadie
we don't tell anyone
Beso borracho no vale
drunken kiss is not worth
Y nadie lo va a saber
And no one will know
No tenemos nada que perder
we have nothing to lose
Puedes quedarte callada
you can keep quiet
No necesitas palabras
you don't need words
Si lo que te digo que gusta
If what I tell you likes
Dímelo con la mirada
tell me with your eyes
Ay, la vida es corta la verdad
oh, life is short indeed
La noche es larga y cada vez me estas gustando mas
The night is long and every time I like you more
Y si lo piensas bien
And if you think about it
Por algo pasan las cosas
Things happen for a reason
Tu y yo aquí entre copas
You and me here between drinks
La noche nos pinta bien
The night looks good
Y si lo piensas bien
And if you think about it
Como lo dice intocable
as you say untouchable
Beso borracho no vale
drunken kiss is not worth
Y nadie lo va a saber
And no one will know
No tenemos nada que perder
we have nothing to lose
Y si lo piensas bien
And if you think about it
Por algo pasan las cosas
Things happen for a reason
Tu y yo aquí entre copas
You and me here between drinks
La noche pinta bien
the night looks good
Y si lo piensas bien
And if you think about it
No le decimos a nadie
we don't tell anyone
Beso borracho no vale
drunken kiss is not worth
Y nadie lo va a saber
And no one will know
No tenemos nada que perder
we have nothing to lose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MODERATTO