Below, I translated the lyrics of the song Să Fii Tu by Mira from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De la lună până la stele
From the moon to the stars
Dincolo de lumea mea
Beyond my world
Într-un colț uitat de cosmos
In a corner forgotten by the cosmos
Strălucea iubirea ta
Your love was shining
Nu mai vărs nicio lacrimă, lacrimă
I shed no more tears, tears
Că am găsit iubirea lasă-mă, lasă-mă
That I found love, let me, let me
Și da, sunt sigură
And yes, I'm sure
Să fiu eu ochii tăi
Let me be your eyes
Să fiu eu gura ta
Let me be your mouth
Și ultimul sărut alunecând pe pielea ta
And the last kiss sliding down your skin
Să fii tu ochii mei
Be my eyes
Să fii tu gura mea
Be my mouth
Și ultimul sărut alunecând pe pielea mea
And the last kiss sliding down my skin
În adieri de vis și magic
In dreamy and magical breezes
Pleoapele deschise larg
Eyelids open wide
Caută să oprească timpul
He seeks to stop time
Din clepsidre ce se sparg
From breaking hourglasses
Nu mai vărs nicio lacrimă, lacrimă
I shed no more tears, tears
Că am găsit iubirea lasă-mă, lasă-mă
That I found love, let me, let me
Și da, sunt sigură
And yes, I'm sure
Să fiu eu ochii tăi
Let me be your eyes
Să fiu eu gura ta
Let me be your mouth
Și ultimul sărut alunecând pe pielea ta
And the last kiss sliding down your skin
Să fii tu ochii mei
Be my eyes
Să fii tu gura mea
Be my mouth
Și ultimul sărut alunecând pe pielea mea
And the last kiss sliding down my skin
Eu nu plec, rămân cu tine
I'm not leaving, I'm staying with you
Vreau să-mi dai sărutul tău
I want you to give me your kiss
Să-mi dai sărutul tău
Give me your kiss
Să-mi dai sărutul tău
Give me your kiss
Să fiu eu ochii tăi
Let me be your eyes
Să fiu eu gura ta
Let me be your mouth
Și ultimul sărut alunecând pe pielea ta
And the last kiss sliding down your skin
Să fii tu ochii mei
Be my eyes
Să fii tu gura mea
Be my mouth
Și ultimul sărut alunecând pe pielea mea
And the last kiss sliding down my skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.