Lume Lyrics in English by Mira

Below, I translated the lyrics of the song Lume by Mira from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fetița de la geam, cu visuri in ghiozdan
The girl from the window, with dreams in her bag
Voia sa crească mare, dar nu știa că doare
He wanted to grow big, but he didn't know it hurt
Spre soare alerga și luna îi cânta
He ran towards the sun and the moon sang to him
Pe chip purta iubire, cu stele în privire
He wore love on his face, with stars in his eyes
Miros de tei pierdut în timp
Smell of lime trees lost in time
Doamne ce frumos era
God, it was beautiful
Când secunda nu conta
When the second didn't matter
Lume, lume
World, world
Nu uita c-ai fost copil
Don't forget you were a child
Suflet liber și fragil
Free and fragile soul
Lume, lume
World, world
De ce oare ne grăbeam?
Why were we in such a hurry?
Nu știam cât de fericiți eram
We didn't know how happy we were
Jucam de-ascunselea afară cu toți prietenii
I was playing hide and seek outside with all my friends
Mama mă ceartă din nou c-ajung târziu, dar știi
My mother scolds me again for being late, but you know
C-ai fost și tu așa mama, cândva, te rog, nu fi
You were like that too, mom, once, please don't be
Plimbări de seară cu muzica tare în urechi
Evening walks with loud music in your ears
Eram în filmul meu, credeam că joc în clipuri vechi
I was in my movie, I thought I was acting in old clips
Habar n-aveam atunci, dar acum înteleg
I had no idea then, but now I understand
Lume, lume
World, world
Nu uita c-ai fost copil
Don't forget you were a child
Suflet liber și fragil
Free and fragile soul
Lume, lume
World, world
De ce oare ne grăbeam?
Why were we in such a hurry?
Nu știam cât de fericiți eram
We didn't know how happy we were
Lume , lume
World, world
Nu uita c-ai fost copil
Don't forget you were a child
Suflet liber și fragil
Free and fragile soul
Lume, lume
World, world
De ce oare ne grăbeam?
Why were we in such a hurry?
Nu știam cât de fericiți eram
We didn't know how happy we were
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Mira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRA