E Româncă Lyrics in English by Mira, Juno

Below, I translated the lyrics of the song E Româncă by Mira from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Are mers fenomenal
It went phenomenally
La ochi dată cu tuș
On the eyes given with ink
Dacă pui mâna pe ea
If you get your hands on it
Zici că-i sculptată de Brâncuși
You say it was sculpted by Brâncuși
Te ia cu inima
He takes you with his heart
Aaa
Aah
E, e, e, e, e rea și bună
It's, it's, it's, it's bad and it's good
Când te ține-n palpitații o săptămână
When it keeps you in palpitations for a week
E e e e înger și drac
E e e e angel and devil
Te face s-o iubești ca pe ochii din cap
It makes you love her head over heels
Că-i brunetă, că e blondă, că-i roșcată, e perfectă
That she's brunette, that she's blonde, that she's red-headed, she's perfect
Că-i brunetă, că e blondă, că-i roșcată, e perfectă
That she's brunette, that she's blonde, that she's red-headed, she's perfect
E româncă, se respectă
She is Romanian, she is respected
E românca, frumoasă foc
She is Romanian, very beautiful
Când dansează, te întorci
When they dance, you turn
E româncă, se respectă
She is Romanian, she is respected
Vai, cum dă din, dă din mijloc
Alas, how he gives in, gives out in the middle
Toată lumea, faceți loc, iese românca la joc
Everyone, make room, the Romanian woman is coming out
E româncă, se respectă
She is Romanian, she is respected
Chiar și ateu
Even atheist
Te face să te-nchini
It makes you worship
Trei degete pe frunte, piept și pe umeri, Amin
Three fingers on forehead, chest and shoulders, Amen
Și odată ce-am intrat
And once I entered
Să-mi iau ochii de la ea e greu
It's hard to take my eyes off her
Vorba aia, ce-i frumos îi place și lui Dumnezeu
God likes that saying, how beautiful it is
Damn
Damn
Ar fi păcat
It would be a shame
Dac-ai aterizat, pe-aici să nu te prind
If you've landed, I won't catch you here
Prin Dobrogea, Banat
Through Dobrogea, Banat
Dracula nu a fost inventat
Dracula was not invented
Pielea aia frumoasă mă face să fiu însetat
That beautiful skin makes me thirsty
Vreau brunetă, moldoveancă și una cu accent din vest, mă
I want a brunette, Moldovan and one with a western accent, ma
Și-o șăveică
And a little girl
Și una ca Mira olteancă, corpolentă
And one like Mira from Olte, corpulent
Ce?
What?
E româncă, se respectă
She is Romanian, she is respected
E românca, frumoasă foc
She is Romanian, very beautiful
Când dansează, te întorci
When they dance, you turn
E româncă, se respectă
She is Romanian, she is respected
Vai, cum dă din, dă din mijloc
Alas, how he gives in, gives out in the middle
Toată lumea, faceți loc, iese românca la joc
Everyone, make room, the Romanian woman is coming out
E româncă, se respectă
She is Romanian, she is respected
E românca, când dansează, te întorci
She's Romanian, when she dances, you turn around
E românca, iese românca la joc
She is Romanian, the Romanian comes out to play
E românca, când dansează, te întorci
She's Romanian, when she dances, you turn around
E românca
She is Romanian
E româncă, se respectă
She is Romanian, she is respected
E româncă, se respectă
She is Romanian, she is respected
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Reservoir Media Management, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2356 lyric translations from various artists including Mira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRA