Un Amor Desechable Lyrics in English Milly Quezada
Below, I translated the lyrics of the song Un Amor Desechable by Milly Quezada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un amor desechable
A disposable love
Nunca has querido a nadie, oh-oh-oh
You've never wanted anyone, oh-oh-oh
Admito que he cometido un error
I admit that I made a mistake
Al entregarte mi amor
By giving you my love
De una forma tan sincera
In such a sincere way
De otra forma no pudiera
Otherwise I couldn't
Dios quiso y el destino lo planeó
God willed and fate planned it
Pero qué mal me jugó
But how badly it played me
Me sentí como un cualquiera
I felt like anybody
De una forma tan severa
In such a severe way
Medida voy a tomar
Measure I will take
No me vuelvo a enamorar
I don't fall in love again
Y te puedo asegurar
And I can assure you
Que no vuelve a pasar
That doesn't happen again
Yo no soy vulnerable ni juguete de nadie
I am not vulnerable or anyone's plaything
Hoy me quito el dolor de mi lado salvaje
Today I take the pain off my wild side
Como lobo indomable, eso tú ya lo sabes
As an indomitable wolf, you already know that.
Yo no quiero tu amor que es amor de cobardes
I do not want your love that is the love of cowards
Nunca has querido a nadie
You've never loved anyone
Un amor desechable
A disposable love
Nunca has querido a nadie, oh-oh-oh
You've never wanted anyone, oh-oh-oh
Un amor desechable (un amor desechable)
A disposable love (a disposable love)
Nunca has querido a nadie, oh-oh-oh
You've never wanted anyone, oh-oh-oh
Y hallarte así jamás fue mi intención
And finding you like this was never my intention.
Nadie manda el corazón
No one commands the heart
Tengo en el alma una pena
I have in my soul a sorrow
Y me mata esta condena
And this sentence kills me
Medida voy a tomar
Measure I will take
No me vuelvo a enamorar
I don't fall in love again
Y te puedo asegurar
And I can assure you
Que no vuelve a pasar
That doesn't happen again
Yo no soy vulnerable ni juguete de nadie
I am not vulnerable or anyone's plaything
Hoy me quito el dolor de mi lado salvaje
Today I take the pain off my wild side
Como lobo indomable, eso tú ya lo sabes
As an indomitable wolf, you already know that.
Yo no quiero tu amor que es amor de cobardes
I do not want your love that is the love of cowards
Nunca has querido a nadie
You've never loved anyone
Un amor desechable
A disposable love
Ay
Alas
Uh
Uh
Un amor desechable (un amor desechable)
A disposable love (a disposable love)
Nunca has querido a nadie (eh), oh-oh-oh (oh-oh-oh )
You've never wanted anyone (huh), oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Un amor desechable (para ti solo fue un amor desechable)
A disposable love (for you it was only a disposable love)
Nunca has querido a nadie (qué va), oh-oh-oh (no, qué va, que no)
You've never wanted anyone (what goes), oh-oh-oh (no, what goes, what goes, no)
Un amor desechable (ay, no vuelve a pasar)
A disposable love (alas, it does not happen again)
Nunca has querido a nadie (amor desechable), oh-oh-oh
You've never wanted anyone (disposable love), oh-oh-oh
Un amor desechable
A disposable love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MILLY QUEZADA