Quiero Ser Lyrics in English Milly Quezada
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Ser by Milly Quezada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero ser tu amiga, tu amante y mujer
I want to be your friend, your lover and woman
Quiero ser tu esclava y esposa a la vez
I want to be your slave and wife at the same time
Quiero ser tu excusa, tu parte y después
I want to be your excuse, your part and then
Quiero ser tu loca, cordura y placer
I want to be your crazy, sanity and pleasure
Y que ninguna te sorprenda
And that none surprise you
Porque invente cosas nuevas
Because I invented new things
Quiero darte lo prohibido y lo legal
I want to give you the forbidden and the legal
Quiero ser tu cómplice en tu andar
I want to be your accomplice in your walk
Quiero ser quien ríe cuando quieras bromear
I want to be the one who laughs when you want to joke
Quiero ser pañuelo si deseas llorar
I want to be a handkerchief if you want to cry
Cuando busques agua, ser tu río y tu mar
When you look for water, be your river and your sea
Y que ninguna busque nada
And that no one looks for anything
Porque yo te lo di todo
Cause I gave you everything
Hasta mi vida si así tiene que pasar
Until my life if that's how it has to happen
El gran amor de tu vida
The great love of your life
La calle donde caminas
the street where you walk
Tu norte y tu sur, tus días de sol
Your north and your south, your sunny days
Tu alusión y fantasía
Your allusion and fantasy
Que veas en mi mirada
What do you see in my eyes?
Ser cuando haya frió tu sabana
To be when your sheet is cold
Que nadie más me pueda robar
That no one else can steal me
Lo que me dejas en mi almohada
What you leave me on my pillow
Quiero ser tu amiga, tu amante y mujer
I want to be your friend, your lover and woman
Quiero ser tu esclava y esposa a la vez
I want to be your slave and wife at the same time
Quiero ser tu excusa, tu tarde y después
I want to be your excuse, your afternoon and after
Quiero ser tu loca, cordura y placer
I want to be your crazy, sanity and pleasure
Y que ninguna te sorprenda
And that none surprise you
Porque invente cosas nuevas
Because I invented new things
Quiero darte lo prohibido y lo legal
I want to give you the forbidden and the legal
Quiero ser tu cómplice en tu andar
I want to be your accomplice in your walk
Quiero ser quien ríe, cuando quieras bromear
I want to be the one who laughs, when you want to joke
Quiero ser pañuelo si deseas llorar
I want to be a handkerchief if you want to cry
Cuando busques agua, ser tu río y tu mar
When you look for water, be your river and your sea
Y que ninguna busque nada
And that no one looks for anything
Porque yo te lo di todo
Cause I gave you everything
Hasta mi vida si así tiene que pasar
Until my life if that's how it has to happen
El gran amor de tu vida
The great love of your life
La calle donde caminas
the street where you walk
Tu norte y tu sur, tus días de sol
Your north and your south, your sunny days
Tu ilusión y fantasía
your illusion and fantasy
Que veas en mi mirada
What do you see in my eyes?
Ser cuando haya frió tu sabana
To be when your sheet is cold
Que nadie más me pueda robar
That no one else can steal me
Lo que me dejas en mi almohada
What you leave me on my pillow
El gran amor de tu vida
The great love of your life
La calle donde caminas
the street where you walk
Tu norte y tu sur, tus días de sol
Your north and your south, your sunny days
Tu ilusión y fantasía
your illusion and fantasy
Que veas en mi mirada
What do you see in my eyes?
Ser cuando haya frió tu sabana
To be when your sheet is cold
Que nadie más me pueda robar
That no one else can steal me
Lo que me dejas en mi almohada
What you leave me on my pillow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MILLY QUEZADA